Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč míchat metafory?
Greek[el]
Γιατί βάζει μεταφορές;
English[en]
I mean, why mix metaphors?
Spanish[es]
Quiero decir, ¿por qué mezclar metáforas?
Finnish[fi]
Outoja vertauksia.
Croatian[hr]
Zašto miješa metafore?
Hungarian[hu]
Minek keveri a metaforákat?
Italian[it]
Mi chiedo, perche'mischiare le metafore?
Polish[pl]
Po co mieszać metafory?
Portuguese[pt]
Para que misturar metáforas?
Russian[ru]
Я не понимаю, зачем смешивать метафоры?
Swedish[sv]
Varför så konstiga liknelser?
Turkish[tr]
Mecazları niye bu kadar karıştırmış ki?