Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alsar/Alumetal SpA forandrede navn til Alluminio Italia SpA .
German[de]
Somit mussten sich alle diese Unternehmen, die anmeldeten und die in der Anmeldung namentlich genannt waren, der Unzulänglichkeit der Anmeldung bewusst gewesen sein.
Greek[el]
Έτσι, όλες οι επιχειρήσεις που υπέβαλαν την κοινοποίηση θα πρέπει να ήταν εν γνώσει του ότι η κοινοποίηση ήταν ανεπαρκής.
English[en]
Thus, all these undertakings which were notified, and these named in the notification, must have been aware of the inadequacy of the notification.
French[fr]
Ainsi, toutes ces entreprises qui ont notifié, et toutes celles énumérées dans la notification, ont dû être conscientes de l'insuffisance de la notification.
Italian[it]
Così, tutte queste imprese che hanno notificato, e i cui nomi sono stati riportati nella notificazione, devono essere state al corrente della carenza della notificazione.
Dutch[nl]
Daarom moeten deze ondernemingen , die tot de aanmeldende partijen behoren of die erin werden genoemd , zich van de onjuistheid van de aanmelding bewust zijn geweest .