Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعاملوا معهم بخشونة كبيرة حتلى ليخافوا ان يرفعوا عصا الهوكى مرة اخرى
Bulgarian[bg]
Блъскайте ги така, че да не смеят да пипнат стик повече!
Czech[cs]
Hrajte tak tvrdě, až se budou bát vzít hokejku znovu do ruky.
Greek[el]
Αναστατώστε τους τόσο άσχημα ώστε να φοβηθούν και να μην ξανά πιάσουν ραβδί του χόκεϊ πάλι.
English[en]
Rough them so bad that they're scared of picking up a hockey stick again.
Spanish[es]
Dadles tal paliza que tengan miedo de volver a coger un palo de hockey.
Hebrew[he]
שחקנו נגדן בנוקשות כזו שהן תפחדנה לאחוז שוב במקל הוקי.
Hungarian[hu]
Bánjatok velük olyan durván, hogy ne merjenek újra hokiütőhöz nyúlni.
Indonesian[id]
Kasari mereka dengan buruk sehingga mereka takut memungut tongkat hoki lagi.
Malay[ms]
Belasah mereka cukup-cukup sehingga mereka takut nak pegang stik hoki lagi.
Polish[pl]
Dajcie im tak popalić, żeby bały się podnieść z boiska.
Portuguese[pt]
Bruscamente, tão ruim, que elas vão ficar com medo de pegar um stick ( pau ) de hóquei, novamente
Romanian[ro]
Jucaţi atât de grosolan încât să le fie frică să mai pună mâna pe o crosă hochei.
Serbian[sr]
Pobedi ih tako teško da se plaše da ikad više drže štap za hokej.