Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Изпитванията са проведени в съответствие с изискванията на Правило No 83 на ИКЕ на ООН (143) (когато е приложимо)
Czech[cs]
Zkoušky provedené podle předpisu OSN č. 83 (143) (v příslušných případech)
Danish[da]
Prøvninger udført efter kravene i FN-regulativ nr. 83 (143) (hvis relevant)
German[de]
Nach der UN-Regelung Nr. 83 (143) durchgeführte Prüfungen (falls zutreffend)
Greek[el]
Διεξαγωγή δοκιμών σύμφωνα με τον κανονισμό του ΟΗΕ αριθ. 83 (143) (εφόσον έχει εφαρμογή)
English[en]
Tests conducted as required by UN Regulation No 83 (143) (where applicable)
Spanish[es]
Ensayos realizados conforme a lo dispuesto en el Reglamento n.o 83 de las Naciones Unidas (143) (si procede)
Estonian[et]
Katsed tehakse nii, nagu on nõutud ÜRO eeskirjas nr 83 (143) (kui on asjakohane).
Finnish[fi]
E-säännössä nro 83 (143) edellytetyt testit (tapauksen mukaan)
French[fr]
Essais menés comme requis par le règlement ONU no 83 (143) (le cas échéant)
Croatian[hr]
Ispitivanja provedena u skladu s Pravilnikom UN-a br. 83 (143) (ako je primjenjivo)
Hungarian[hu]
A 83. számú ENSZ-előírás (143) szerint végzett vizsgálatok (adott esetben)
Italian[it]
Prove effettuate come prescritto dal regolamento UNECE n. 83 (143) (se applicabile)
Lithuanian[lt]
Bandymai, atlikti, kaip reikalaujama pagal JT EEK taisyklę Nr. 83 (143) (kai taikytina)
Latvian[lv]
Testi veikti atbilstoši prasībām, kas noteiktas ANO Noteikumos Nr. 83 (143) (attiecīgā gadījumā)
Maltese[mt]
It-testijiet imwettqa kif meħtieġ mir-Regolament tan-NU Nru 83 (143) (fejn applikabbli)
Dutch[nl]
Tests uitgevoerd volgens VN-Reglement nr. 83 (143) (naargelang het geval)
Polish[pl]
Badania przeprowadzono zgodnie z regulaminem ONZ nr 83 (143) (w stosownych przypadkach)
Portuguese[pt]
Ensaios realizados em conformidade com o Regulamento n.o 83 da ONU (143) (se aplicável)
Romanian[ro]
Încercări efectuate conform Regulamentului nr. 83 (143) al ONU (după caz)
Slovak[sk]
Skúšky vykonané podľa požiadaviek predpisu EHK OSN č. 83 (143) (v relevantných prípadoch)
Slovenian[sl]
Preizkusi izvedeni v skladu s Pravilnikom UN/ECE št. 83 (143) (če je ustrezno)
Swedish[sv]
Provningar som genomförts enligt kraven i FN-föreskrift nr 83 (143) (i tillämpliga fall)