Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не ме притеснява.
Bosnian[bs]
To i nije bas poenta, zar ne?
Greek[el]
Δεν είναι αυτό το νόημα, έτσι;
English[en]
Not really the poi, is it?
Estonian[et]
Selles pole ju asi, ega?
Finnish[fi]
Ei siitä ole kyse.
Italian[it]
Non e'questo il problema, no?
Dutch[nl]
Dat is niet echt het punt, wel?
Polish[pl]
Nie o to chodzi, prawda?
Portuguese[pt]
O que é que isso importa?
Romanian[ro]
Nu asta era ideea, nu?
Russian[ru]
Не в этом дело, не так ли?
Serbian[sr]
To i nije baš poenta, zar ne?
Swedish[sv]
Det är inte poängen.