Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но можеш да почистиш стъпалата да спреш да говориш и да се разкараш от пътя ми!
Czech[cs]
Ale můžeš zametat podlahy, zásobit nás preclíky a neplést se mi do cesty.
English[en]
But you can sweep the floors, stock the pretzels and stay out of my way.
French[fr]
Mais tu peux balayer les sols, stocker les bretzels et rester hors de mon chemin.
Hebrew[he]
אבל את יכולה לטאטא את הרצפה, לערום את הכעכים ולהתרחק ממני.
Croatian[hr]
Ali možeš prati podove, nabavljati grickalice i maknuti mi se s puta.
Hungarian[hu]
De felsöpörhetsz, elpakolhatod a pereceket és félreállhatsz az utamból.
Italian[it]
Pero'puoi spazzare i pavimenti, fare scorta di pretzel e starmi fuori dai piedi.
Polish[pl]
Ale możesz zamieść podłogę, uzupełnić precle i zejść mi z drogi.
Portuguese[pt]
Mas pode lavar o chão, assar os pretzels e ficar fora do meu caminho.
Russian[ru]
ты можешь подметать ступеньки.
Serbian[sr]
Ali možeš prati podove, nabavljati grickalice i maknuti mi se s puta.