Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
2:3, NS) Se správnou skromností uznávají, že jiní je v určitých ohledech předčí.
Danish[da]
2:3) De indser med passende beskedenhed at andre er deres overmænd hvad visse egenskaber angår.
German[de]
2:3) Mit gebührender Bescheidenheit erkennen sie an, daß ihnen andere in gewissen Eigenschaften überlegen sind.
Greek[el]
2:3) Με την κατάλληλη μετριοφροσύνη, αναγνωρίζουν ότι οι άλλοι είναι ανώτεροι απ’ αυτούς σε ωρισμένες ιδιότητες.
English[en]
2:3) With due modesty, they acknowledge that others are superior to themselves in certain qualities.
Spanish[es]
2:3) Con debida modestia, reconocen que hay otros que son superiores a ellos en ciertas cualidades.
Finnish[fi]
2:3) Asiaan kuuluvalla vaatimattomuudella he tunnustavat toisten olevan heitä parempia tietyiltä ominaisuuksiltaan.
Italian[it]
2:3) Con la debita modestia, riconoscono che altri sono superiori a loro stessi in certe qualità.
Japanese[ja]
ピリピ 2:3)当然のことながら,彼らは,他の人々がある特質において自分よりもすぐれていることを,慎み深く認めます。
Korean[ko]
(빌립보 2:3) 그들은 적합한 겸손을 가지고 어떤 점에 있어서는 다른 사람들이 자기보다 낫다는 것을 인정한다.
Norwegian[nb]
2: 3) De har tilbørlig beskjedenhet og innser at andre har tilegnet seg visse egenskaper i større utstrekning enn de selv har.
Portuguese[pt]
2:3) Reconhecem, com a devida modéstia, que os outros são superiores a eles em certas qualidades.
Swedish[sv]
2:3) Med tillbörlig blygsamhet erkänner de att andra är dem överlägsna i vissa egenskaper.