Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
+ 3 En die seuns van Amram+ was Aäron+ en Moses,+ en daar was Mirjam.
Arabic[ar]
+ ٣ وَبَنُو عَمْرَامَ:+ هَارُونُ+ وَمُوسَى+ وَمَرْيَمُ.
Bemba[bem]
+ 3 Kabili abana ba kwa Amramu+ bali ni Aarone+ na Mose,+ e lyo na Miriamu.
Bulgarian[bg]
+ 3 Синовете на Амрам+ бяха Аарон+ и Моисей,+ а Мариам+ беше тяхна сестра.
Cebuano[ceb]
+ 3 Ug ang mga anak ni Amram+ mao si Aaron+ ug si Moises,+ ug si Miriam.
Efik[efi]
+ 3 Ndien nditọ Amram+ ẹkedi Aaron+ ye Moses,+ ọkọrọ ye Miriam.
Greek[el]
+ 3 Και οι γιοι του Αμράμ+ ήταν ο Ααρών+ και ο Μωυσής·+ υπήρχε δε και η Μαριάμ.
Croatian[hr]
+ 3 Amramovi+ su sinovi Aron+ i Mojsije,+ a Mirjam+ je sestra njihova.
Hungarian[hu]
3 Amrám+ fiai: Áron+ és Mózes+; ezenkívül Mirjam+.
Armenian[hy]
3 Ամրամի+ որդիները՝ Ահարոն+ եւ Մովսես+, ինչպես նաեւ Մարիամ+։
Indonesian[id]
+ 3 Dan putra-putra Amram+ ialah Harun+ dan Musa,+ dan ada juga Miriam.
Igbo[ig]
+ 3 Ụmụ Amram+ bụ Erọn+ na Mozis,+ nakwa Miriam.
Iloko[ilo]
+ 3 Ket ti annak ni Amram+ isu da Aaron+ ken Moises,+ ken adda ni Miriam.
Kyrgyz[ky]
3 Амрамдын+ балдары: Арун+, Муса+, Мириям+.
Lingala[ln]
+ 3 Mpe bana ya Amirame+ bango oyo: Arona+ ná Moize,+ bakisa mpe Miriame.
Malagasy[mg]
+ 3 Ary ny zanak’i Amrama+ dia i Arona+ sy Mosesy+ ary koa Miriama.
Macedonian[mk]
+ 3 Синови на Амрам+ се: Арон+ и Мојсеј,+ а Маријам+ е нивна сестра.
Maltese[mt]
+ 3 U wlied Għamram+ kienu Aron+ u Mosè,+ u kien hemm Mirjam.
Northern Sotho[nso]
+ 3 Bana ba Amorama+ e be e le Arone,+ Moshe+ le Miriamo.
Nyanja[ny]
+ 3 Ana a Amuramu+ anali Aroni,+ Mose,+ ndi Miriamu.
Ossetic[os]
3 Амрамы+ цот уыдысты Аарон+, Моисей+ ӕмӕ Мариам+.
Polish[pl]
+ 3 A synami Amrama+ byli: Aaron+ i Mojżesz,+ i była też Miriam.
Rundi[rn]
3 Bene Amuramu+ na bo bari Aroni+ na Musa+, na Miriyamu+.
Romanian[ro]
+ 3 Fiii lui Amram:+ Aaron+ și Moise+ și, de asemenea, Miriam.
Russian[ru]
3 Сыновья Амра́ма+: Ааро́н+ и Моисей+, ещё у него была Мариа́м+.
Kinyarwanda[rw]
+ 3 Bene Amuramu+ ni Aroni,+ Mose+ na Miriyamu.
Slovak[sk]
3 A Amramovi+ synovia boli Áron+ a Mojžiš+, a bola aj Mirjam+.
Slovenian[sl]
+ 3 Amrámovi+ otroci so bili Aron,+ Mojzes+ in Mirjam.
Samoan[sm]
+ 3 O le fanau a Amaramo,+ o Arona,+ o Mose,+ ma Miriama.
Shona[sn]
+ 3 Vanakomana vaAmramu+ vaiva Aroni+ naMosesi,+ uye kwaiva naMiriyemu.
Albanian[sq]
+ 3 Bijtë e Amramit+ ishin Aaroni,+ Moisiu,+ si dhe Miriami.
Serbian[sr]
+ 3 Amramovi sinovi+ bili su Aron+ i Mojsije,+ a njihova sestra zvala se Marija.
Sranan Tongo[srn]
+ 3 Den pikin fu Amram+ ben de Aron,+ Moses,+ nanga Meriam.
Southern Sotho[st]
+ 3 Bara ba Amrame+ e ne e le Arone+ le Moshe,+ ’me ho ne ho e-na le Miriame.
Swahili[sw]
+ 3 Na wana wa Amramu+ walikuwa Haruni+ na Musa,+ na Miriamu.
Tagalog[tl]
+ 3 At ang mga anak ni Amram+ ay sina Aaron+ at Moises,+ at si Miriam.
Tswana[tn]
+ 3 Mme bomorwa Amerame+ e ne e le Arone+ le Moshe,+ gape go ne go na le Miriame.
Turkish[tr]
+ 3 Amram’ın+ oğulları Harun+ ve Musa’ydı;+ bir de kızı Miryam+ vardı.
Tsonga[ts]
+ 3 Vana va Amirama+ a ku ri Aroni+ na Muxe,+ naswona a ku ri na Meriyamu.
Twi[tw]
+ 3 Amram+ mma ne Aaron+ ne Mose+ ne Miriam.
Xhosa[xh]
+ 3 Bona oonyana baka-Amram+ yayinguAron+ noMoses,+ kwakukho noMiriyam.
Chinese[zh]
3 暗兰+的儿女是亚伦+、摩西+、米利暗+。
Zulu[zu]
+ 3 Amadodana ka-Amramu+ kwakungu-Aroni+ noMose,+ futhi kwakukhona noMiriyamu.