Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Verskillende groepe wat van die LDS weggebreek het, noem hulleself ook Mormone.
Arabic[ar]
هنالك فِرَق عديدة انشقت عن الـ LDS يدعون انفسهم ايضا بالمورمون.
Cebuano[ceb]
Adunay lainlaing mga pundok nga mibulag sa LDS, kinsa nagtawag usab sa ilang kaugalingon nga mga Mormon.
Czech[cs]
Existují zde různé skupiny, které se oddělily od Svatých posledních dnů a také se nazývají mormoni.
Danish[da]
Forskellige grupper, som også kalder sig mormoner, har skilt sig ud fra de Sidste Dages Hellige.
German[de]
Verschiedene Gruppen, die sich ebenfalls Mormonen nennen, haben sich von den LDS abgespalten.
Greek[el]
Υπάρχουν διάφορες ομάδες που αποσπάστηκαν από τους Μορμόνους, οι οποίες επίσης αποκαλούν τους εαυτούς τους Μορμόνους.
English[en]
There are various groups that have broken away from the LDS, who also call themselves Mormons.
Spanish[es]
Hay varios grupos disidentes que se han apartado de la Iglesia y que se autodenominan mormones.
Finnish[fi]
MAP-kirkosta on eronnut useita ryhmiä, joiden jäsenet myös kutsuvat itseään mormoneiksi.
French[fr]
Plusieurs groupes dissidents revendiquent également le nom de mormons.
Croatian[hr]
Postoje razne grupe koje su se odvojile od Crkve Isusa Krista Svetaca posljednjih dana, a koje sebe također nazivaju mormonima.
Hungarian[hu]
Különböző csoportok léteznek, amelyek elszakadtak az Utolsó Napok Szentjeitől, s amelyek szintén mormonoknak nevezik magukat.
Iloko[ilo]
Adda nadumaduma a grupo a simiasi manipud iti LDS, a mangawag met iti bagbagida a Mormon.
Icelandic[is]
Ýmsir hópar, sem einnig kalla sig mormóna, hafa klofið sig frá Kirkju Jesú Krists hinna síðari daga heilögu.
Italian[it]
Ci sono numerosi gruppi che si sono staccati dai Santi degli Ultimi Giorni e si chiamano anch’essi mormoni.
Japanese[ja]
末日聖徒イエス・キリスト教会から脱退したグループは幾つかありますが,それらのグループの信者もモルモン教徒と自称しています。
Korean[ko]
LDS에서 떨어져 나간 집단이 여럿 있는데, 이들 역시 스스로를 모르몬교라고 한다.
Malayalam[ml]
എൽഡിഎസ്-ൽ നിന്നും പിരിഞ്ഞുപോന്നിട്ടുള്ള പല വിഭാഗങ്ങളുണ്ട്. അവരും മോർമൻമാർ എന്നാണു തങ്ങളെ വിളിക്കുന്നത്.
Norwegian[nb]
Det finnes forskjellige grupper som har brutt ut av SDH, og som også kaller seg mormoner.
Dutch[nl]
Er zijn verscheidene groepen die zich hebben afgesplitst van de Mormoonse Kerk en zich ook mormonen noemen.
Polish[pl]
Istnieją różne ugrupowania, które oderwały się od głównego kościoła, a ich członkowie nazywają siebie mormonami.
Portuguese[pt]
Há vários grupos dissidentes dos Santos dos Últimos Dias, que também se denominam mórmons.
Romanian[ro]
Există diferite grupări care s-au desprins din LDS, care îşi spun şi ele tot mormoni.
Russian[ru]
Есть несколько групп, которые отделились от святых последних дней, и они также называют себя мормонами.
Slovak[sk]
Od LDS sa odštiepilo viacero skupín, ktoré si hovoria mormóni.
Samoan[sm]
Ua iai isi vaega ua vavae ese mai i le LDS, ae o loo taʻua pea lava i latou o Mamona.
Swedish[sv]
Olika grupper har brutit sig ur Sista Dagars Heliga och kallar sig också mormoner.
Swahili[sw]
Kuna vikundi kadhaa ambavyo vimejiondoa kutoka LDS, ambavyo hujiita Wamormon.
Tamil[ta]
LDS-லிருந்து பிரிந்து சென்று, தங்களையும் மார்மன்கள் என்று அழைக்கும் பல்வேறு தொகுதிகள் இருக்கின்றன.
Tagalog[tl]
May iba’t ibang grupo na humiwalay sa LDS, na tinatawag din ang kanilang mga sarili na Mormon.
Tahitian[ty]
E rave rau pǔpǔ o tei faaatea ê mai i te SDJ, o tei pii atoa ia ratou iho te mau Momoni.
Ukrainian[uk]
З-поміж Святих наших днів виникли різні групи, що також називають себе мормонами.
Zulu[zu]
Kunamaqembu ahlukahlukene aye achezuka kuma-LDS, nawo azibiza ngokuthi angamaMormon.