Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
(1) В случай на промени се попълват само точка 1 и полетата, съдържащи промени.
Czech[cs]
(1) V případě provedení změn je zapotřebí vyplnit pouze bod 1 a pole obsahující změny.
Danish[da]
(1) I tilfælde af ændringer er det kun punkt 1 og felterne med ændringerne, der skal udfyldes.
German[de]
(1) Bei Änderungen sind nur Punkt 1 und die Felder auszufüllen, die die Änderungen enthalten.
Greek[el]
(1) Σε περίπτωση μεταβολών, χρειάζεται να συμπληρωθούν μόνο το σημείο 1 και τα πεδία που περιέχουν αλλαγές.
English[en]
(1) In the case of changes, only point 1 and those fields containing changes need to be completed.
Spanish[es]
(1) En caso de modificaciones, únicamente deben cumplimentarse el punto 1 y los campos que contienen cambios.
Estonian[et]
(1) Muudatuste korral tuleb täita ainult punkt 1 ja muudatustega seotud väljad.
Finnish[fi]
(1) Muutoksia tehtäessä täytetään ainoastaan 1 kohta ja muutoksia sisältävät kentät.
French[fr]
(1) En cas de modifications, seuls le point 1 et les champs contenant des modifications doivent être complétés.
Croatian[hr]
(1) U slučaju izmjena treba ispuniti samo točku 1. i polja u kojima su izmjene.
Hungarian[hu]
(1) Változás esetén csak az 1. pontot és a változást tartalmazó rubrikákat kell kitölteni.
Italian[it]
(1) In caso di modifiche è sufficiente compilare solo il punto 1 e i campi contenenti modifiche.
Lithuanian[lt]
(1) Jei yra pakeitimų, reikia pildyti tik 1 punktą ir laukelius, kuriuose pateikta informacija pasikeitė.
Latvian[lv]
(1) Izmaiņu gadījuma jāaizpilda vienīgi 1. punkts un tie lauki, kuros ir izmaiņas.
Maltese[mt]
(1) Fil-każ ta' tibdil, jeħtieġ li jimtlew biss il-punt 1 u dawk l-oqsma li fihom it-tibdil.
Dutch[nl]
(1) In het geval van wijzigingen moeten alleen punt 1 en de velden die de wijzigingen bevatten, worden ingevuld.
Polish[pl]
(1) W przypadku zmian należy wypełnić tylko pkt 1 i pola, w których nastąpiły zmiany.
Portuguese[pt]
(1) Caso haja alterações, só precisam de ser preenchidos os campos alterados e o ponto 1.
Romanian[ro]
(1) În cazul modificărilor, nu se completează decât punctul 1 și rubricile care conțin modificări.
Slovak[sk]
(1) V prípade zmien stačí vyplniť iba bod 1 a polia, ktorých sa týkajú zmeny.
Slovenian[sl]
(1) V primeru sprememb je treba izpolniti samo točko 1 in polja, ki vsebujejo spremembe.
Swedish[sv]
(1) Vid ändringar behöver endast punkt 1 och de fält som innehåller ändringar fyllas i.