Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الرئيس سيكا غونزاليس (السلفادور) (تكلم بالإسبانية): يشرفني أن أخاطب الجمعية العامة وأن أعرب، باسم السلفادور، عن تقديرنا لعقد هذا الاجتماع الرفيع المستوى لإجراء استعراض شامل للتقدم المحرز في تحقيق إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والإعلان السياسي بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
English[en]
President Saca González (spoke in Spanish): It is my privilege to address the General Assembly and to express, on behalf of El Salvador, our appreciation for the convening of this high-level meeting on a comprehensive review of the progress achieved in realizing the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declaration on HIV/AIDS.
Spanish[es]
El Presidente Saca González: Es un honor dirigirme la Asamblea General y expresar, en nombre de El Salvador, nuestro agradecimiento por haber convocado a esta reunión de alto nivel, en la que estamos revisando de manera integral los progresos alcanzados en la implementación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA y la Declaración política sobre esta materia.
French[fr]
Le Président Saca González (parle en espagnol) : C’est un honneur pour moi de prendre la parole devant l’Assemblée générale et d’exprimer, au nom d’El Salvador, notre gratitude pour avoir convoqué cette réunion de haut niveau pour procéder à un examen approfondi des progrès obtenus dans la réalisation de la Déclaration d’engagement sur le VIH/sida et de la Déclaration politique sur le VIH/sida.
Russian[ru]
Президент Сака Гонсалес (говорит по‐испан-ски): Для меня большая честь выступить перед Генеральной Ассамблеей и от имени Сальвадора выразить признательность за созыв этого заседания высокого уровня, посвященного всеобъемлющему обзору прогресса, достигнутого в осуществлении Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ/СПИДом и Политической Декларации по ВИЧ/СПИДу.
Chinese[zh]
萨卡·冈萨雷斯总统(以西班牙语发言):我荣幸在大会上讲话,并代表萨尔瓦多,对召开这次高级别会议,全面审议执行《关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》和《关于艾滋病毒/艾滋病问题的政治宣言》,表示赞赏。