Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس الكثير من الشرف.
Bulgarian[bg]
Не е много почтено.
Czech[cs]
Vypadáte, že se ráda družíte.
German[de]
Nicht so viel Vertrauen.
Greek[el]
Δεν έχεις και πολλή τιμή.
English[en]
Not too much honor.
Spanish[es]
No con mucho honor.
French[fr]
Pas beaucoup d'honneur.
Hebrew[he]
בלי יותר מדי כבוד.
Croatian[hr]
Niste baš časni.
Italian[it]
Non che veda tanto onore.
Dutch[nl]
Niet zo veel hof.
Polish[pl]
A świstak siedzi i zawija.
Portuguese[pt]
Sem tanta honra.
Romanian[ro]
Nu ai prea multă onoare.
Russian[ru]
Маловато чести.
Slovenian[sl]
Nisi ravno častna.
Chinese[zh]
也 没多 光荣 啊