Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Освен това проектът ще послужи за подобряване на междуведомственото и международното сътрудничество и обмена на информация между държавите — членки на ОАД, така че да бъдат подготвени и да могат да реагират на биологични инциденти.
Czech[cs]
Projekt by rovněž sloužil ke zlepšení meziagenturní a mezinárodní spolupráce a sdílení informací mezi členskými státy OAS s cílem připravit se na biologické incidenty a reagovat na ně.
Danish[da]
Projektet vil også tjene til at forbedre det tværinstitutionelle og internationale samarbejde og informationsudvekslingen mellem OAS-medlemsstaterne med henblik på at forberede sig på og reagere på biologiske hændelser.
German[de]
Das Projekt würde auch dazu dienen, die behördenübergreifende und die internationale Zusammenarbeit sowie den Informationsaustausch zwischen den OAS-Mitgliedstaaten zu verbessern, um sich auf biologische Vorfälle vorbereiten und darauf reagieren zu können.
Greek[el]
Το έργο θα συμβάλει επίσης στη βελτίωση της διϋπηρεσιακής και διεθνούς συνεργασίας και της ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών του ΟΑΚ για την προετοιμασία και την αντίδραση σε βιολογικά συμβάντα.
English[en]
The Project also would serve to improve interagency and international cooperation and information-sharing among OAS Member States in order to prepare for and respond to biological incidents.
Spanish[es]
El proyecto también serviría para mejorar la cooperación internacional y entre organismos y el intercambio de información entre los Estados miembros de la OEA con el fin de prepararse y responder a los incidentes biológicos.
Estonian[et]
Kõnealune projekt aitab samuti parandada agentuuridevahelist ja rahvusvahelist koostööd ning teabevahetust Ameerika Riikide Organisatsiooni (ARO) liikmesriikide vahel, et valmistuda bioloogilisteks intsidentsideks ja neile reageerida.
Finnish[fi]
Hankkeella parannetaan myös organisaatioiden välistä ja kansainvälistä yhteistyötä ja tiedon jakamista OAS:n jäsenvaltioiden kesken biologisiin vaaratilanteisiin valmistautumista ja vastaamista varten.
French[fr]
Le projet servirait également à améliorer la coopération interservices et internationale ainsi que l’échange d’informations entre les États membres de l’OEA aux fins de la préparation et de la réaction aux incidents biologiques.
Croatian[hr]
Projekt bi služio i za poboljšanje međuagencijske i međunarodne suradnje i razmjene informacija među državama članicama OAD-a radi pripreme na biološke incidente i odgovor na njih.
Hungarian[hu]
A projekt az OAS tagállamai közötti ügynökségközi és nemzetközi együttműködés és információmegosztás javítását is szolgálná a biológiai eseményekre való felkészülés és reagálás érdekében.
Italian[it]
Il progetto contribuirebbe altresì a migliorare la cooperazione tra servizi e a livello internazionale nonché la condivisione di informazioni tra gli Stati membri dell’OAS affinché possano prepararsi e rispondere agli incidenti biologici.
Lithuanian[lt]
Projektu taip pat būtų gerinamas tarpžinybinis ir tarptautinis bendradarbiavimas ir OAS valstybių narių keitimasis informacija, siekiant pasirengti biologiniams incidentams ir į juos reaguoti.
Latvian[lv]
Projekts arī palīdzētu uzlabot starpaģentūru un starptautisko sadarbību un informācijas apmaiņu starp OAS dalībvalstīm, lai sagatavotos bioloģiskiem incidentiem un reaģētu uz tiem.
Maltese[mt]
Il-Proġett iservi wkoll biex itejjeb il-kooperazzjoni u l-kondiviżjoni ta’ informazzjoni interaġenzjali u internazzjonali fost l-Istati Membri tal-OAS sabiex jippreparaw u jirrispondu għal inċidenti bijoloġiċi.
Dutch[nl]
Het project is verder gericht op verbetering van de samenwerking tussen agentschappen en die op internationaal niveau, en op verbetering van de informatie-uitwisseling tussen OAS-lidstaten met het oog op paraatheid voor en responscapaciteit op biologische incidenten.
Polish[pl]
Projekt ma również na celu poprawę między poszczególnymi agencjami i międzynarodowej oraz wymiany informacji między państwami członkowskimi OPA, tak aby przygotować się i reagować na incydenty biologiczne.
Portuguese[pt]
O projeto servirá igualmente para melhorar a cooperação internacional e a cooperação entre serviços, assim como para partilhar informações entre os Estados Membros da OEA, a fim de estarem preparados para incidentes biológicos e para lhes dar resposta.
Romanian[ro]
Proiectul ar contribui, de asemenea, la îmbunătățirea cooperării și a schimbului de informații dintre agenții și la nivel internațional între statele membre ale OAS, în ceea ce privește pregătirea pentru incidentele biologice și răspunsul la acestea.
Slovak[sk]
Projekt by slúžil aj na zlepšenie medziagentúrnej a medzinárodnej spolupráce a na výmenu informácií medzi členskými štátmi OAŠ s cieľom pripraviť sa na biologické incidenty a reagovať na ne.
Slovenian[sl]
Projekt bi bil namenjen tudi izboljšanju medagencijskega in mednarodnega sodelovanja ter izmenjavi informacij med državami članicami OAS z namenom priprave na biološke incidente in odzivanja nanje.
Swedish[sv]
Projektet skulle också bidra till att förbättra samarbetet mellan myndigheter och det internationella samarbetet samt informationsutbytet mellan OAS‐medlemsstaterna för att kunna vidta förberedelser inför och reagera på biologiska incidenter.