Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
мрежите и траловете са заредени;
Czech[cs]
ii) vlečné sítě a chlopně jsou připraveny,
Danish[da]
ii) net og travlskovle er tilrigget
German[de]
ii) Schleppnetze und Klappen sind gerüstet;
Greek[el]
ii) δίχτυα και οι πόρτες της τράτας είναι αρματωμένες,
English[en]
(ii) trawl nets and doors are rigged;
Spanish[es]
ii) las redes y puertas de las redes de arrastre están aparejadas,
Estonian[et]
ii) traalivõrgud ja -avaused on kokku seatud;
Finnish[fi]
ii) verkot ja troolien ovet on takiloitu;
French[fr]
ii) les filets et panneaux de chaluts sont gréés;
Croatian[hr]
povlačne mreže i vrata su spušteni;
Hungarian[hu]
ii. vonóhálók és csapók vannak felszerelve;
Italian[it]
ii) le reti da traino e i divergenti sono armati;
Lithuanian[lt]
ii) įrengti tralai ir angos,
Latvian[lv]
ii) traļu tīkli un vārpstas ir aptakelētas;
Maltese[mt]
(ii) ix-xbieki tat-tkarkir u l-bibien ikunu imqabbda;
Dutch[nl]
ii) de netten en trawlborden zijn opgetuigd;
Polish[pl]
ii) sieci włokowe i drzwi są osadzone;
Portuguese[pt]
ii) as redes e portas de arrasto estão armadas,
Romanian[ro]
plasele și panourile traulelor sunt greate;
Slovak[sk]
ii) nastavených vlečných sietí a vrát;
Slovenian[sl]
(ii) vlečne mreže in lopute so pritrjene;
Swedish[sv]
ii) nät och trålbord är riggade,