Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Švédské království předložilo svůj spis vedlejšího účastníka dne 3. března 2003.
Danish[da]
Den 3. marts 2003 har Kongeriget Sverige afgivet interventionsindlæg.
German[de]
Das Königreich Schweden hat seinen Streithilfeschriftsatz am 3. März 2003 eingereicht.
Greek[el]
Το Βασίλειο της Σουηδίας κατέθεσε το υπόμνημά του παρεμβάσεως στις 3 Μαρτίου 2003.
English[en]
The Kingdom of Sweden lodged its statement in intervention on 3 March 2003.
Spanish[es]
El Reino de Suecia presentó su escrito de formalización de la intervención el 3 de marzo de 2003.
Estonian[et]
Rootsi Kuningriik esitas menetlusse astuja seisukohad 3. märtsil 2003.
Finnish[fi]
Ruotsin kuningaskunta toimitti väliintulokirjelmänsä 3.3.2003.
French[fr]
Le Royaume de Suède a déposé son mémoire en intervention le 3 mars 2003.
Hungarian[hu]
A Svéd Királyság 2003. március 3‐án nyújtotta be beavatkozási beadványát.
Italian[it]
Il Regno di Svezia ha depositato la sua memoria d’intervento il 3 marzo 2003.
Lithuanian[lt]
Pirmosios instancijos teismo ketvirtosios kolegijos pirmininko nutartimi buvo leista įstoti į bylą. 2003 m. kovo 3 d.
Latvian[lv]
Zviedrijas Karaliste iesniedza savu iestāšanās rakstu 2003. gada 3. martā.
Maltese[mt]
Ir-Renju ta’ l-Iżvezja ppreżenta nota ta’ intervent tiegħu fit-3 ta’ Marzu 2003.
Dutch[nl]
Het Koninkrijk Zweden heeft zijn memorie in interventie neergelegd op 3 maart 2003.
Polish[pl]
W dniu 3 marca 2003 r. Królestwo Szwecji złożyło swoje uwagi.
Portuguese[pt]
O Reino da Suécia apresentou as suas alegações de intervenção em 3 de Março de 2003.
Slovak[sk]
Švédske kráľovstvo predložilo svoje vyjadrenie vedľajšieho účastníka konania 3. marca 2003.
Slovenian[sl]
Kraljevina Švedska je predložila intervencijsko vlogo 3. marca 2003.
Swedish[sv]
Konungariket Sverige ingav sin interventionsinlaga den 3 mars 2003.