Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الأسرة تحضّني لقتل الناس.
Bulgarian[bg]
Това семейство ме кара да убивам хора. Кол:
Bosnian[bs]
Ova obiteljska me žele ubiti ljude. Kol:
Czech[cs]
Tahle rodina mě nutí chtít zabíjet lidi.
German[de]
Diese Familie bringt mich dazu, Menschen töten zu wollen.
Greek[el]
Αυτή η οικογένεια με κάνει να θέλω να σκοτώσω κόσμο.
English[en]
This family make me want to murder people.
Spanish[es]
Esta familia consigue que quiera asesinar gente.
Estonian[et]
See pere tekitab minus soovi inimesi tappa.
Persian[fa]
این خونواده کاری میکنن که بخوام مردم رو بُکشم
Hebrew[he]
המשפחה הזו גורמת לי לרצות לרצוח אנשים.
Croatian[hr]
Ova obitelj me tjera da ubijam ljude.
Hungarian[hu]
Emiatt a család miatt kedvem támad embereket ölni.
Italian[it]
Questa famiglia mi fa venire voglia di uccidere persone.
Dutch[nl]
Deze familie zorgt ervoor dat ik mensen wil vermoorden.
Polish[pl]
Ta rodzina sprawia, że chcę zabijać ludzi.
Portuguese[pt]
Esta família faz-me querer matar pessoas.
Romanian[ro]
Familia asta mă face să vreau să omor oameni.
Russian[ru]
Эта семья вызывает у меня желание убивать людей.
Swedish[sv]
Den här familjen gör mig mordisk.
Turkish[tr]
Bu aile beni cinayete zorluyor.