Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
والحد من الانبعاثات الكربونية يعني في الواقع إنهاء قصة نجاح مئات الملايين من البشر.
Czech[cs]
Omezování emisí znamená ve svých důsledcích konec úspěchu pro stovky milionů lidí.
German[de]
Eine Kürzung der Emissionen würde bedeuten, diese Erfolgsgeschichte für hunderte Millionen Menschen zu beenden.
English[en]
Capping emissions means, effectively, ending this success story for hundreds of millions of people.
Spanish[es]
Limitar las emisiones significa quitar en efecto esta posibilidad a cientos de millones de personas.
French[fr]
Restreindre les émissions, c’est priver ces centaines de millions de gens de ce succès.
Russian[ru]
Сокращение выбросов по сути означает конец этой истории успеха для сотен миллионов людей.
Chinese[zh]
限制排放因此意味着为数亿人的成功故事画上句号。