Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция относно стопанските взаимоотношения между Турция и ИДИЛ (B8-1296/2015) Разглеждане в комисия: водеща : AFET - Dominique Bilde, Sophie Montel и Florian Philippot.
Czech[cs]
Návrh usnesení o obchodních vztazích mezi Tureckem a ISIS (B8-1296/2015) předáno příslušný výbor : AFET - Dominique Bilde, Sophie Montel a Florian Philippot.
Danish[da]
Forslag til beslutning om forretningsforbindelserne mellem Tyrkiet og ISIS (B8-1296/2015) henvist til: kor.udv. : AFET - Dominique Bilde, Sophie Montel og Florian Philippot.
German[de]
Entschließungsantrag zu den Geschäftsbeziehungen zwischen der Türkei und dem IS (B8-1296/2015) Ausschussbefassung: federführend : AFET - Dominique Bilde, Sophie Montel und Florian Philippot.
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τις επιχειρηματικές σχέσεις της Τουρκίας με την Οργάνωση ISIS (B8-1296/2015) αναπομπή επί της ουσίας : AFET - Dominique Bilde, Sophie Montel και Florian Philippot.
English[en]
Motion for a resolution on business relations between Turkey and ISIS (B8-1296/2015) referred to responsible : AFET - Dominique Bilde, Sophie Montel and Florian Philippot.
Spanish[es]
Propuesta de Resolución sobre las relaciones comerciales entre Turquía y el EIIL (B8-1296/2015) remitido fondo: AFET - Dominique Bilde, Sophie Montel y Florian Philippot.
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek Türgi ja ISISe vaheliste ärisuhete kohta (B8-1296/2015) edasi saadetud vastutavale komisjonile : AFET - Dominique Bilde, Sophie Montel ja Florian Philippot.
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys Turkin ja Isisin välisistä liikesuhteista (B8-1296/2015) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFET - Dominique Bilde, Sophie Montel ja Florian Philippot.
French[fr]
Proposition de résolution sur les relations commerciales entre la Turquie et l'État islamique (B8-1296/2015) renvoyé au fond : AFET - Dominique Bilde, Sophie Montel et Florian Philippot.
Croatian[hr]
Prijedlog rezolucije o poslovnim odnosima Turske i ISIS-a (B8-1296/2015) upućeno nadležnom odboru : AFET - Dominique Bilde, Sophie Montel Florian Philippot.
Hungarian[hu]
Állásfoglalási indítvány a Törökország és az ISIS közötti kereskedelmi kapcsolatokról (B8-1296/2015) utalva illetékes : AFET - Dominique Bilde, Sophie Montel és Florian Philippot.
Italian[it]
Proposta di risoluzione sui rapporti d'affari tra Turchia e ISIS (B8-1296/2015) deferimento merito : AFET - Dominique Bilde, Sophie Montel e Florian Philippot.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Turkijos ir grupuotės „Islamo valstybė“ verslo ryšių (B8-1296/2015) perduota atsakingam komitetui : AFET - Dominique Bilde, Sophie Montel ir Florian Philippot.
Latvian[lv]
Priekšlikums rezolūcijai par Turcijas un ISIS attiecībām (B8-1296/2015). nodots atbildīgajai komitejai: AFET - Dominique Bilde, Sophie Montel un Florian Philippot.
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar ir-relazzjonijiet kummerċjali bejn it-Turkija u l-ISIS (B8-1296/2015) irriferut responsabbli: AFET - Dominique Bilde, Sophie Montel u Florian Philippot.
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over de zakelijke betrekkingen tussen Turkije en ISIS (B8-1296/2015) verwezen naar ten principale : AFET - Dominique Bilde, Sophie Montel en Florian Philippot.
Polish[pl]
Projekt rezolucji w sprawie stosunków handlowych między Turcją a ISIS (B8-1296/2015) odesłano komisja przedm. właśc. : AFET - Dominique Bilde, Sophie Montel i Florian Philippot.
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre as relações comerciais entre a Turquia e o Daexe (B8-1296/2015) enviado matéria de fundo : AFET - Dominique Bilde, Sophie Montel e Florian Philippot.
Romanian[ro]
Propunere de rezoluție referitoare la relațiile de afaceri dintre Turcia și ISIS (B8-1296/2015) retrimis fond : AFET - Dominique Bilde, Sophie Montel Florian Philippot.
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o obchodných vzťahoch medzi Tureckom a ISIS (B8-1296/2015) pridelené: gestorský výbor : AFET - Dominique Bilde, Sophie Montel a Florian Philippot.
Slovenian[sl]
Predlog resolucije o poslovnih odnosih med Turčijo in ISIS (B8-1296/2015) posredovano pristojni : AFET - Dominique Bilde, Sophie Montel in Florian Philippot.
Swedish[sv]
Förslag till resolution om affärsförbindelserna mellan Turkiet och IS (B8-1296/2015) hänvisat till ansvarigt utskott: AFET - Dominique Bilde, Sophie Montel och Florian Philippot.