Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Фактическата забрана на правото на аборт в Полша Предложение за резолюция Съображение A a (ново)
Czech[cs]
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL De facto zrušení práva na umělé přerušení těhotenství v Polsku Návrh usnesení Bod odůvodnění A a (nový)
Danish[da]
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL De facto-forbuddet mod retten til abort i Polen Forslag til beslutning Betragtning A a (ny)
German[de]
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL De-facto-Abschaffung des Rechts auf Abtreibung in Polen Entschließungsantrag Erwägung A a (neu)
Greek[el]
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Η ντε φάκτο απαγόρευση του δικαιώματος στην άμβλωση στην Πολωνία Πρόταση ψηφίσματος Αιτιολογική σκέψη A α (νέα)
English[en]
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL The de facto ban on the right to abortion in Poland Motion for a resolution Recital A a (new)
Spanish[es]
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Prohibición de facto del derecho al aborto en Polonia Propuesta de Resolución Considerando A bis (nuevo)
Estonian[et]
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Abordiõiguse de facto keelustamine Poolas Resolutsiooni ettepanek Põhjendus A a (uus)
Finnish[fi]
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Tosiasiallinen aborttikielto Puolassa Päätöslauselmaesitys Johdanto-osan A a kappale (uusi)
French[fr]
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL L’interdiction de fait du droit à l’avortement en Pologne Proposition de résolution Considérant A bis (nouveau)
Croatian[hr]
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL o de facto zabrani prava na pobačaj u Poljskoj Prijedlog rezolucije Uvodna izjava Aa (nova)
Hungarian[hu]
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Az abortuszhoz való jog de facto lengyelországi betiltása Állásfoglalásra irányuló indítvány A a preambulumbekezdés (új)
Italian[it]
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Divieto di fatto del diritto all'aborto in Polonia Proposta di risoluzione Considerando A bis (nuovo)
Lithuanian[lt]
PPE, S&D, RENEW, Verts/ALE, GUE/NGL dėl draudimo, de facto taikomo teisei į abortą Lenkijoje Pasiūlymas dėl rezoliucijos A a konstatuojamoji dalis (nauja)
Latvian[lv]
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Tiesību veikt abortu faktiskais aizliegums Polijā Rezolūcijas priekšlikums Aa apsvērums (jauns)
Maltese[mt]
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Il-projbizzjoni de facto tad-dritt għall-abort fil-Polonja Mozzjoni għal riżoluzzjoni Premessa Aa (ġdida)
Dutch[nl]
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL De feitelijke nietigverklaring van het recht op abortus in Polen Ontwerpresolutie Overweging A bis (nieuw)
Polish[pl]
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Faktyczny zakaz aborcji w Polsce Projekt rezolucji Motyw A a (nowy)
Portuguese[pt]
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Proibição de facto do direito ao aborto na Polónia Proposta de resolução Considerando A-A (novo)
Romanian[ro]
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Interzicerea de facto a dreptului la avort în Polonia Propunere de rezoluție Considerentul Aa (nou)
Slovak[sk]
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL De facto zákaz práva na umelé prerušenie tehotenstva v Poľsku Návrh uznesenia Odôvodnenie A a (nové)
Slovenian[sl]
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Dejanska prepoved pravice do splava na Poljskem Predlog resolucije Uvodna izjava A a (novo)
Swedish[sv]
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Det faktiska förbudet mot rätten till abort i Polen Förslag till resolution Skäl Aa (nytt)