Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر إلى الدكتور ( سول بيرلماتر ) كيف " يقبض بشدة على جائزة " نوبل
Bosnian[bs]
Vidi dr Saula Perlmuttera, kako steže onu Nobelovu nagradu.
Czech[cs]
Koukni na Dr. Saula Perlmuttera, jak svírá tu Nobelovu cenu.
German[de]
Sieh dir nur Dr. Saul Perlmutter an, wie er sich am Nobelpreis festklammert.
Greek[el]
Κοίτα πώς άρπαξε ο Δρ. Σολ Περλμάτερ το Νόμπελ.
English[en]
Look at Dr. Saul Perlmutter up there, clutching that Nobel Prize.
Spanish[es]
Mira al doctor Saul Perlmutter ahí arriba, agarrando ese Premio Nobel.
Finnish[fi]
Katso tohtori Saul Perlmutteria tarrautumassa Nobel-palkintoon.
French[fr]
Ce Dr Saul Perlmutter qui s'agrippe au prix Nobel.
Hebrew[he]
תראה את ד " ר סול פרלמוטר שם, לופת את פרס הנובל הזה.
Croatian[hr]
Vidi dr Saula Perlmuttera, kako steže onu Nobelovu nagradu.
Hungarian[hu]
Figyeld, hogy szorongatja a Nobel-díját dr. Saul Perlmutter!
Italian[it]
Guarda il dottor Saul Perlmutter, la'sul palco, come afferra quel premio Nobel.
Norwegian[nb]
Se på Dr. Saul Perlmutter der, holder på den nobelprisen.
Dutch[nl]
Kijk die dr. Saul Perlmutter zich vastklampen aan die Nobelprijs.
Portuguese[pt]
Olha o Dr. Saul Perlmutter ali, agarrado ao Prémio Nobel.
Romanian[ro]
Uita-te la Dr Saul Perlmutter strangand acel Premiu Nobel.
Slovenian[sl]
Poglej dr. Saula Perlmutterja, kako se oklepa Nobelove nagrade.
Serbian[sr]
Vidi dr Saula Perlmuttera, kako steže onu Nobelovu nagradu.
Swedish[sv]
Titta på Dr Saul Perlmutter där uppe. Mottager nobelpriset
Turkish[tr]
Şu Dr. Saul Perlmutter'a bir baksana ya Nobel ödülünü nasıl da tutmuş.