Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Agentura NDA bude povinna dosáhnout 2 % snižování nákladů ročně.
Danish[da]
Det betyder, at NDA får pligt til at opnå en omkostningseffektivisering på 2 % pr. år.
German[de]
Dabei wird auch die Pflicht der NDA berücksichtigt, eine Effizienzsteigerung in Form einer jährlichen Kostensenkung von 2 % zu erzielen.
Greek[el]
Τούτο συνεπάγεται την υποχρέωση για την NDA να επιτύχει μείωση του κόστους κατά 2 % ετησίως.
English[en]
This will include a duty for NDA to achieve efficiencies of 2 % cost reduction per year.
Spanish[es]
Ello incluirá la obligación de la NDA de alcanzar eficiencias de reducción de costes de un 2 % anual.
Estonian[et]
See hõlmab NDA kohustust vähendada kulusid 2 % aastas.
Finnish[fi]
Tämän lisäksi NDA:n edellytetään supistavan kustannuksiaan 2 prosenttia vuodessa.
French[fr]
En contrepartie, NDA devra réaliser une réduction des coûts de l'ordre de 2 % par an.
Hungarian[hu]
Ez magában foglal egy illetéket, amely az NDA-t évi 2 % költségcsökkentési hatékonyság elérésére ösztönzi.
Italian[it]
NDA dovrà tra l’altro realizzare una riduzione dei costi del 2 % l’anno.
Lithuanian[lt]
Taip pat bus nustatyta NDA institucijos pareiga per metus išlaidas sumažinti 2 %.
Latvian[lv]
Te tiks iekļauta NDA nodeva, lai sasniegtu 2 % izmaksu samazinājumu gadā.
Dutch[nl]
Als tegenprestatie dient de NDA een jaarlijkse kostenvermindering ten belope van 2 % tot stand te brengen.
Polish[pl]
Będzie to obejmować obowiązek osiągnięcia przez NDA wydajności redukcji kosztów 2 % rocznie.
Portuguese[pt]
Inclui-se neste contexto a obrigação de a NDA conseguir reduções de custos de 2 % por ano.
Slovak[sk]
To bude znamenať pre NDA povinnosť dosiahnuť efektívnosť 2-percentného zníženia nákladov ročne.
Slovenian[sl]
Ti bodo zajemali dolžnost NDA, da doseže učinkovitost v višini 2-odstotnega znižanja stroškov na leto.
Swedish[sv]
Det innebär att kärnavvecklingsbyrån blir skyldig att nå kostnadsminskningar på 2 % per år.