Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den manglende rensning er siden 2001 blevet fremhævet af flere af områdets miljøorganisationer, bl.a. af Greenpeace i Spanien.
German[de]
Mehrere Umweltverbände, darunter Greenpeace Spanien, weisen seit 2001 auf die mangelhafte Abwasserbehandlung hin.
Greek[el]
Η έλλειψη καθαρισμού επισημάνθηκε ήδη το 2001 από διάφορες οικολογικές οργανώσεις της περιοχής, μεταξύ των οποίων και η Greenpeace Ισπανίας.
English[en]
Since 2001 the lack of water treatment has been highlighted by various local environmental groups, including Greenpeace Spain.
Spanish[es]
La falta de depuración ha sido señalada desde 2001 por varias asociaciones ecologistas de la zona, entre otras Greenpeace España.
Finnish[fi]
Useat eri luonnonsuojelujärjestöt – ja niiden joukossa muun muassa Espanjan Greenpeace – ovat ilmoittaneet puhdistukseen liittyvistä puutteista jo vuonna 2001.
French[fr]
L'inefficacité du système d'épuration a été signalée depuis 2001 par différentes associations écologistes de la zone, notamment Greenpeace España.
Italian[it]
Dal 2001 varie associazioni ecologiste della zona, tra le quali Greenpeace España, hanno denunciato l'assenza di depurazione delle acque reflue.
Dutch[nl]
Verschillende lokale milieubewegingen, waaronder Greenpeace Spanje, hebben er al in 2001 op gewezen dat het water niet gezuiverd wordt.
Portuguese[pt]
A falta de tratamento foi colocada em evidência desde 2001 por várias associações ecologistas locais, entre elas a Greenpeace Espanha.
Swedish[sv]
Sedan 2001 har flera miljöorganisationer i området påtalat den bristande reningen, bland annat spanska Greenpeace.