Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
THEY SHALL , IN PARTICULAR , SO FAR AS POSSIBLE ASSIST TRAINEES TO ATTEND RESEARCH ESTABLISHMENTS IN THE COMMUNITY OR IN THE ARGENTINE REPUBLIC FOR THE PURPOSE OF COMPLETING THEIR TRAINING .
Spanish[es]
En la medida de lo posible , facilitarán en particular , el acceso a los establecimientos de investigación situados en la Comunidad o en la República Argentina a los estudiantes en prácticas , a fin de que puedan perfeccionar su formación .
French[fr]
Elles faciliteront notamment , dans la mesure du possible , l'accès des établissements de recherche situés dans la Communauté ou dans la République argentine aux stagiaires , afin que ceux-ci puissent y parfaire leur formation .
Dutch[nl]
Zij bevorderen in het bijzonder dat stagiaires zoveel mogelijk toegang hebben tot in de Gemeenschap of in de Argentijnse Republiek gevestigde inrichtingen voor onderzoek , ten einde hen in staat te stellen aldaar hun opleiding te vervolmaken .