Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بحلول الصباح ، سيأتي زملائي ويطردونكم من البلدة
Bulgarian[bg]
Ела утре сутрин моите момчета ще дойдат тук и ще ви изгонят от града
Bosnian[bs]
Sutra ujutro cu poslati svoje decke da vas istjeraju iz grada.
Catalan[ca]
Tornaré demà al matí amb els meus nois i us farem fora d'aquest poble.
Czech[cs]
Přijdu zítra ráno, moji hoši přijdou sem a vyženou vás z města.
German[de]
Morgen früh kommen meine Jungs und werden euch aus der Stadt vertreiben.
Greek[el]
Ελάτε αύριο το πρωί, αγόρια μου είναι θα έρθει εδώ και τρέχετε έξω από την πόλη.
English[en]
Come tomorrow morning, my boys are gonna come over here and run you out of town.
Spanish[es]
Volveré aquí mañana por la mañana con mis chicos y os sacaremos de este pueblo.
Finnish[fi]
Huomisaamuna väkeni tulee ajamaan teidät kaupungista.
French[fr]
Demain matin, mes gars vont venir vous dégagez de la ville.
Hebrew[he]
מחר בבוקר, האנשים שלי יבואו הנה ויגרשו אתכם מהעיר.
Croatian[hr]
Sutra ujutro ću poslati svoje dečke da vas istjeraju iz grada.
Hungarian[hu]
Holnap reggel jövök, és a fiúkkal elkergetünk a városból.
Indonesian[id]
Besok pagi, anak buahku akan kemari dan mengusir kalian dari kota.
Italian[it]
Entro domattina i miei ragazzi verranno qui e vi cacceranno dalla citta'.
Dutch[nl]
Morgenvroeg komen mijn jongens jullie verjagen uit de stad.
Polish[pl]
Jutro przyjadą tu moi ludzie i wygonią was z miasta.
Portuguese[pt]
Amanhã de manhã, os meus rapazes vão chegar aqui e expulsar-vos da aldeia.
Romanian[ro]
Vino mâine dimineaţă, băieţii mei o să vină aici şi-o să vă scoată din oraş.
Russian[ru]
Вернемся завтра утром, и мои парни выгонят вас отсюда и из всего города
Slovenian[sl]
S fanti vas bomo izgnali jutri zjutraj.
Serbian[sr]
Sutra ujutro ću poslati svoje dečke da vas istjeraju iz grada.
Swedish[sv]
Imorgon kör mina mannar iväg er härifrån.
Turkish[tr]
Yarın sabaha, adamlarım gelip sizi kasabadan sürecek.