Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná jsme měli některé utopit, hned jak se narodily.
Greek[el]
Πράγματι.'Ισως έπρεπε να τις πνίξουμε στη γέννα.
English[en]
Perhaps we should have drowned some of them at birth.
Spanish[es]
Quizás debimos de haberlas ahogado cuando nacieron.
French[fr]
Il fallait peut-être les noyer à la naissance.
Hungarian[hu]
Talán néhányat születésekor vízbe kellett volna fojtani.
Italian[it]
Forse avremmo dovuto annegarne qualcuna alla nascita.
Portuguese[pt]
Talvez devessemos ter afogado algumas logo ao nascer.
Romanian[ro]
Poate că ar fi trebuit să înecăm o parte dintre ele la naştere.
Serbian[sr]
Možda smo se trebali otarasiti neke od njih na samom rođenju.
Turkish[tr]
Belki de birkaçını cami avlusuna bırakmalıydık!