Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Пропуски в целите на ЕС, свързани с образованието, поради незадоволителни резултати на национално равнище
Czech[cs]
Předmět: Nenaplnění cílů EU v oblasti vzdělávání kvůli nedostatečným výsledkům na vnitrostátní úrovni
Danish[da]
Om: EU er ikke i stand til at opnå de uddannelsesmæssige mål på grund af dårlige nationale resultater
German[de]
Betrifft: Verfehlung der EU‐Bildungsziele wegen mangelhafter nationaler Leistungen
Greek[el]
Θέμα: Αδυναμία της ΕΕ να επιτύχει τους στόχους στην εκπαίδευση λόγω φτωχών εθνικών επιδόσεων
English[en]
Subject: EU failure to attain educational targets due to poor national performances
Spanish[es]
Asunto: Imposibilidad de la UE para conseguir los objetivos en materia de educación debido a los escasos avances nacionales
Estonian[et]
Teema: ELi hariduseesmärkide täitmata jäämine liikmesriikide puudulike tulemuste tõttu
Finnish[fi]
Aihe: Euroopan unioni ei pysty saavuttamaan opiskeluun liittyviä tavoitteita heikkojen kansallisten suoritusten takia
French[fr]
Objet: Impossibilité pour l'UE d'atteindre les objectifs dans le domaine de l'éducation, du fait de performances nationales peu satisfaisantes
Hungarian[hu]
Tárgy: Az uniós oktatási célkitűzések megvalósításának elmulasztása a hiányos nemzeti teljesítmények miatt
Italian[it]
Oggetto: Mancato raggiungimento degli obiettivi di istruzione a livello UE a causa dello scarso rendimento a livello nazionale
Lithuanian[lt]
Tema: Nesėkmė siekiant ES tikslų švietimo srityje dėl nepatenkinamų nacionalinių rezultatų
Latvian[lv]
Temats: Dalībvalstu nepietiekamās veiktspējas dēļ ES neīsteno mērķus izglītības jomā
Maltese[mt]
Suġġett: Mhux qed jintlaħqu l-miri tal-UE għall-edukazzjoni minħabba prestazzjonijiet nazzjonali baxxi
Dutch[nl]
Betreft: Onderwijsdoelstellingen van EU niet haalbaar wegens achterblijvende nationale prestaties
Polish[pl]
Przedmiot: Nieosiągnięcie celów edukacyjnych UE wskutek słabych wyników krajowych
Portuguese[pt]
Assunto: Incapacidade da UE para concretizar os objectivos na área da educação devido a fracos desempenhos a nível nacional
Romanian[ro]
Subiect: Imposibilitatea Uniunii Europene de a atinge obiectivele din domeniul educației, ca urmare a performanțelor naționale nesatisfăcătoare
Slovak[sk]
Vec: Nesplnenie cieľov EÚ v oblasti vzdelávania z dôvodu nedostatočných výsledkov jednotlivých štátov
Slovenian[sl]
Zadeva: Neuspeh EU pri doseganju izobraževalnih ciljev zaradi slabih rezultatov na nacionalni ravni
Swedish[sv]
Angående: Svårighet för EU att uppnå utbildningsmålen till följd av dåliga nationella resultat