Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لكن حدثَ شيءٌ ما لـ ( ليلي و ( مارشال ) ذلك اليوم
Bulgarian[bg]
Но в същия ден, нещо им се случи.
Bosnian[bs]
No toga dana im se dogodilo nešto.
Danish[da]
Men der skete noget med dem den dag.
Greek[el]
Αλλά κάτι συνέβη στη Λίλη και τον Μάρσαλ εκείνη την μέρα.
English[en]
But something happened to Lily and Marshall that day.
Spanish[es]
Pero algo les sucedió a Lily y a Marshall ese día.
Finnish[fi]
Mutta jotain tapahtui Lilylle ja Marshallille sinä päivänä.
French[fr]
Mais quelque chose leur arriva ce jour-là.
Galician[gl]
Pero a Lily e a Marshall ocorreulles algo.
Croatian[hr]
Ali, nešto se dogodilo Lily and Marshallu tog dana.
Hungarian[hu]
De valami történt Lilyvel és Marshallal aznap.
Italian[it]
Ma quel giorno successe qualcosa a Lily e Marshall.
Dutch[nl]
Maar die dag gebeurde er iets met Lily en Marshall.
Portuguese[pt]
Mas algo aconteceu com eles naquele dia.
Romanian[ro]
Dar li s-a întâmplat ceva în acea zi.
Russian[ru]
Но кое-что случилось с Лили и Маршалом в этот день.
Slovak[sk]
Ale niečo v ten deň sa Lily a Marshallovi prihodilo.
Slovenian[sl]
A tega dne se je Lily in Marshallu nekaj zgodilo.
Serbian[sr]
No toga dana im se dogodilo nešto.
Turkish[tr]
Ama o gün Lily'le Marshall'a bir şey olmuş.