Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي من جعلتك تشعر كمخلوق غريب
Bulgarian[bg]
Тя те е карала да се чувстваш като изрод.
Czech[cs]
To kvůli ní jste si připadal jako zrůda.
Greek[el]
Αυτή είναι που σε έκανε να αισθανθείς σαν φρικιό.
English[en]
She's the one who made you feel like a freak.
Spanish[es]
Ella es quien te hizo sentir como alguien raro.
Finnish[fi]
Hän sai sinut tuntemaan, että olet outo.
French[fr]
Elle vous a traité comme un attardé.
Hebrew[he]
היא זו שגרמה לך להרגיש כמו מוזר.
Hungarian[hu]
Miatta érzi magát szörnyszülöttnek.
Italian[it]
Lei ti ha fatto sentire un mostro.
Dutch[nl]
Zij is degene die jou je als een freak deed voelen.
Polish[pl]
To ona sprawiła, że poczułeś sie jak potwór.
Portuguese[pt]
Foi ela que fez você se sentir uma aberração.
Russian[ru]
Это из-за нее ты чувствовал себя уродом.
Serbian[sr]
Zbog nje si se osećao kao čudak.
Thai[th]
เธอคือคนที่ทําให้คุณรู้สึก เหมือนตัวประหลาด
Turkish[tr]
Seni ucube gibi hissettiren o.