Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بايبر ، قالت أن كل شيء تحت سيطرة ، برو
Bulgarian[bg]
Пайпър каза, че Прю владее положението.
Danish[da]
Piper sagde, at Prue havde alt under kontrol.
German[de]
Piper sagte, dass Prue alles im Griff hat.
Greek[el]
Η Πάιπερ είπε ότι η Πρού τα είχε όλα υπό έλεγχο.
English[en]
Piper said that Prue had everything under control.
Spanish[es]
Piper te dijo que lo tenía todo controlado.
Estonian[et]
Piper ütles, et Prue'l on kõik kontrolli all.
French[fr]
Piper disait que Prue s'occupait de tout.
Hungarian[hu]
Piper azt mondta hogy Prue egyedül is boldogúl.
Italian[it]
Piper ha detto che Prue era a posto.
Norwegian[nb]
Piper sa at Prue hadde alt under kontroll.
Dutch[nl]
Prue heeft alles onder controle, zegt Piper.
Polish[pl]
Piper powiedziała, że Prue miała wszystko pod kontrolą.
Portuguese[pt]
Piper disse que Prue tinha tudo sob controle.
Romanian[ro]
Piper a spus că Prue are totul sub control.
Serbian[sr]
Pajper je rekla da Pru drži sve pod kontrolom.
Turkish[tr]
Piper Prue'nun her şeyi kontrol altına aldığını söyledi.