Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vyrovnávací fond založený na příspěvcích, kam by se platily dobrovolné příspěvky (v EUR za každou tunu CO2).
Danish[da]
Bidraget vil være afhængigt af emissionerne fra det skib, der er omfattet af forordningen.
German[de]
Beitragsfinanzierter Kompensationsfonds. Hier würde ein freiwilliger Beitrag (in EUR/tCO2) in den Fonds gezahlt.
Greek[el]
Ένα ταμείο που θα βασίζεται στην καταβολή εισφορών στο πλαίσιο του οποίου θα καταβάλλονται εθελοντικές εισφορές (σε €/tCO2).
English[en]
A Contribution based compensation Fund under which a voluntary contribution (in €/tCO2) would be paid into the fund.
Spanish[es]
Un fondo de compensación basado en una contribución, que se abona de forma voluntaria (en EUR/t de CO2).
Estonian[et]
Osamaksepõhine hüvitusfond, mis põhineks fondi makstavatel vabatahtlikel osamaksetel (eurodes CO2 tonni kohta).
Finnish[fi]
Maksuosuuksiin perustuva korvausrahasto, johon maksettaisiin vapaaehtoinen maksuosuus (x euroa /tCO2).
French[fr]
Un fonds de compensation basé sur une cotisation, qui serait alimenté par le versement de cotisations à titre facultatif (en €/tCO2).
Hungarian[hu]
Egy hozzájárulásokon alapuló kompenzációs alap, amely önkéntes alapon befizetett (tCO2/EUR) hozzájárulásokból működne.
Italian[it]
Un fondo di compensazione contributivo all’interno del quale verrebbe versato un contributo volontario (in €/tCO2) al fondo.
Lithuanian[lt]
Įmokomis grindžiamas kompensacijų fondas, į kurį bus mokamos savanoriškos įmokos (EUR už CO2 toną).
Latvian[lv]
Kompensāciju fonds uz iemaksu bāzes, saskaņā ar kuru fondā tiktu veikta brīvprātīga iemaksa (EUR/tCO2).
Maltese[mt]
Fond ta' Kumpens ibbażat fuq il-Kontribuzzjoni li skontu għandha tkun imħallsa kontribuzzjoni volontarja (in €/tCO2) lill-fond.
Dutch[nl]
Een op bijdrage gebaseerd compensatiefonds, waarbij een vrijwillige bijdrage (in €/tCO2) in het fonds wordt gestort.
Polish[pl]
Składkowy fundusz kompensacyjny, na który wpłacano by dobrowolne składki (w euro za tonę CO2).
Portuguese[pt]
Um fundo de compensação baseado em contribuições, nos termos do qual seria paga uma contribuição voluntária (em €/tCO2) a favor do fundo.
Romanian[ro]
Un fond de compensare bazat pe contribuții, în cadrul căruia s-ar plăti o contribuție voluntară (în EUR/tCO2) către fond.
Slovak[sk]
Kompenzačný fond založený na príspevkoch, pri ktorom by sa do fondu platil dobrovoľný príspevok (v EUR/t CO2).
Slovenian[sl]
Kompenzacijski sklad, ki temelji na prispevkih, v katerega bi se plačevali prostovoljni prispevki (v EUR/tCO2).
Swedish[sv]
Bidragsbaserad ersättningsfond där frivilliga bidrag (som euro per ton CO2) betalas in till fonden.