Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν πρόκειται να τον αφήσω να γυρίσει πίσω στους δρόμους..
English[en]
I'm not putting him back on the street.
Persian[fa]
من تو خیابون ولش نمیکنم
Hebrew[he]
אני לא לשים אותו בחזרה ברחוב.
Hungarian[hu]
Nem teszem vissza az utcára.
Indonesian[id]
/ Aku tak mau mengembalikan dia ke jalanan.
Italian[it]
Non sto mettendolo di nuovo sulla strada.
Norwegian[nb]
Han skal ikke ut på gata igjen.
Polish[pl]
Nie wróci na ulicę.
Portuguese[pt]
Não vou mandá-lo para a rua.
Romanian[ro]
Nu îl trimit înapoi pe străzi!
Serbian[sr]
Ne vraćam ga na ulicu.
Turkish[tr]
Çocuğu tekrar sokağa bırakamam.