Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лунното затъмнение ще започне тази нощ от 22:30...
Greek[el]
Όλα τα φαινόμενα ξεκινούν απόψε αμέσως μετά τις 22:30.
English[en]
The whole kit and caboodle kicks off tonight just after 10:30.
Estonian[et]
Tänane kuuvarjutus saab olema vinge, kohe peale poolt ühteteist.
Finnish[fi]
Koko hela hoito rokkaa tänään, juuri 22:30 jälkeen.
Hebrew[he]
מחכות לכם הפתעות רבות אחרי השעה עשר וחצי.
Croatian[hr]
Cijela ekipa će rasturati večeras poslije 22:30.
Hungarian[hu]
A holdfogyatkozás este 10:30 körül kezdődik...
Italian[it]
Tutto avra'inizio questa sera, subito dopo le 22:30.
Dutch[nl]
Het hele eclips gebeuren vindt vanavond plaats na 22:30.
Polish[pl]
/ Zaćmienie rozpocznie się dziś po 22:30.
Portuguese[pt]
O eclipse inicia esta noite depois das 10:30...
Romanian[ro]
Întreagul eveniment începe în seara acesta imediat după 22:30.
Slovenian[sl]
Nocoj bo povsod nastala nepopisna gneča, kmalu po 22:30.
Serbian[sr]
Cijeli komplet i caboodle pocinje veceras samo nakon 10:30.
Swedish[sv]
Det hela händer ikväll runt 22:30.
Turkish[tr]
Gece 10:30 itibariyle tam olarak görünecek.