Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg tror ikke, at man overhovedet havde kunnet gennemføre f.eks. den europæiske møntunion, hvis der havde været folkeafstemning i Tyskland.
German[de]
Ich glaube nicht, dass z. B. die Währungsunion zustande gekommen wäre, wenn es in Deutschland eine Volksabstimmung darüber gegeben hätte.
Greek[el]
Δεν πιστεύω ότι θα μπορούσαμε επ' ουδενί να είχαμε καταφέρει να υλοποιήσουμε λόγου χάρη την ευρωπαϊκή νομισματική ένωση εάν είχε γίνει δημοψήφισμα στη Γερμανία.
English[en]
I do not believe that, for example, it would have been at all possible to implement European monetary union if there had been a referendum in Germany.
Spanish[es]
Creo que no hubiera podido llevarse a cabo, por ejemplo, la unión monetaria europea si hubiera habido un referéndum en Alemania.
Finnish[fi]
En usko, että esimerkiksi Euroopan rahaliittoa oltaisiin voitu toteuttaa, jos Saksassa olisi järjestetty sitä koskeva kansanäänestys.
French[fr]
Je ne pense pas, par exemple, que l'union monétaire européenne aurait pu être réalisée si l'Allemagne avait organisé un référendum.
Italian[it]
Non credo che sarebbe stato assolutamente possibile realizzare per esempio l' unione monetaria europea se ci fosse stato un referendum in Germania.
Dutch[nl]
Ik denk bijvoorbeeld dat er helemaal geen Europese muntunie zou zijn, indien men het Duitse volk daarover had geraadpleegd.
Portuguese[pt]
Não acredito que seria possível realizar a UEM se tivesse havido um referendo na Alemanha.