Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Очакваните съпътстващи разходи за дружествата (сред които микропредприятия и малки предприятия) са много малки.
Czech[cs]
Očekává se, že dodatečné náklady pro společnosti (včetně mikropodniků a malých a středních podniků) budou velmi nízké.
Danish[da]
Meromkostningerne for virksomhederne (herunder mikrovirksomheder og små virksomheder) forventes at være meget lave.
German[de]
Die zusätzlichen Kosten für die Unternehmen (darunter auch Kleinst- und Kleinunternehmen) dürften sehr gering ausfallen.
Greek[el]
Το πρόσθετο κόστος για τις επιχειρήσεις (μεταξύ των οποίων ορισμένες πολύ μικρές και μικρές επιχειρήσεις) αναμένεται να είναι πολύ χαμηλό.
English[en]
The additional costs for companies (among them micro- and small enterprises) are expected to be very low.
Spanish[es]
Los costes adicionales para las empresas (entre ellas, las microempresas y las pequeñas empresas) se calcula que serán muy bajos.
Estonian[et]
Lisakulud ettevõtjatele (sh mikro- ja väikeettevõtjatele) oleksid eeldatavalt väga väikesed.
Finnish[fi]
Yrityksille (mm. mikro- ja pienyrityksille) aiheutuvien lisäkustannusten odotetaan olevan hyvin pieniä.
French[fr]
Les coûts supplémentaires pour les entreprises (notamment les micro- et petites entreprises) devraient être très faibles.
Croatian[hr]
Očekuje se da će dodatni troškovi za poduzeća (među ostalim mikropoduzeća i mala poduzeća) biti izrazito niski.
Hungarian[hu]
A vállalatok (közöttük a mikro- és kisvállalkozások) számára felmerülő többletköltségek várhatóan igen alacsonyak lesznek.
Italian[it]
I costi supplementari per le imprese (tra cui le micro e piccole imprese) dovrebbero essere molto contenuti.
Lithuanian[lt]
Papildomos įmonių sąnaudos (tarp jų mažųjų ir labai mažų įmonių) turėtų būti labai nedidelės.
Latvian[lv]
Sagaidāms, ka papildu izmaksas uzņēmumiem (tostarp mikrouzņēmumiem un mazajiem uzņēmumiem) būs ļoti zemas.
Maltese[mt]
L-ispejjeż addizzjonali għall-kumpaniji (fosthom l-intrapriżi mikro u żgħar) huma mistennija li jkunu baxxi ħafna.
Dutch[nl]
De bijkomende kosten voor bedrijven (waaronder micro- en kleine ondernemingen) zijn naar schatting erg laag.
Polish[pl]
Oczekuje się, że dodatkowe koszty dla przedsiębiorstw (wśród nich mikroprzedsiębiorstw i małych przedsiębiorstw) będą bardzo niskie.
Portuguese[pt]
Prevê-se que os custos adicionais para as empresas (incluindo as micro e pequenas empresas) sejam muito baixos.
Romanian[ro]
Se preconizează că, pentru întreprinderi (printre care microîntreprinderile și micile întreprinderi),costurile suplimentare vor fi foarte scăzute.
Slovak[sk]
Očakáva sa, že dodatočné náklady budú pre spoločnosti (medzi nimi aj mikropodniky a malé podniky) veľmi nízke.
Slovenian[sl]
Predvideva se, da bodo podjetja (tudi mikro in mala podjetja) imela zelo malo dodatnih stroškov.
Swedish[sv]
Extrakostnaderna för företagen (bland annat mikro- och småföretag) förväntas bli mycket låga.