Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
в)трябва да е въведена подходяща система, с която да се осигурява събирането на отпадни води;
Czech[cs]
c)musí být zaveden vhodný systém zajišťující sběr odpadních vod;
Danish[da]
c)Der skal være et passende system til opsamling af spildevand.
German[de]
(c)es muss ein geeignetes Abwassersammelsystem vorhanden sein;
Greek[el]
γ)πρέπει να λειτουργεί κατάλληλο σύστημα για τη συλλογή των λυμάτων·
English[en]
(c)an appropriate system must be in place to ensure the collection of waste water;
Spanish[es]
c)deberá existir un sistema adecuado para la recogida de las aguas residuales;
Estonian[et]
(c)tagatud peab olema reovee kogumine asjakohase süsteemi abil;
Finnish[fi]
(c)käytössä on oltava asianmukainen järjestelmä jäteveden keruun varmistamiseksi;
French[fr]
c)un système approprié doit être mis en place pour assurer la collecte des eaux usées;
Croatian[hr]
(c)mora postojati odgovarajući sustav za osiguranje prikupljanja otpadnih voda;
Hungarian[hu]
c)megfelelő rendszernek kell rendelkezésre állnia a szennyvíz összegyűjtésére;
Italian[it]
c)deve essere predisposto un sistema adeguato per garantire la raccolta delle acque reflue;
Lithuanian[lt]
(c)turi būti įdiegta tinkama sistema, kad būtų užtikrintas nuotekų surinkimas;
Latvian[lv]
(c)jābūt ieviestai attiecīgai sistēmai, kas nodrošina notekūdeņu savākšanu;
Maltese[mt]
(c)irid ikun hemm sistema xierqa fis-seħħ li tiżgura l-ġbir tal-ilma mormi;
Dutch[nl]
c)de inrichting moet een geschikt opvangsysteem voor afvalwater hebben;
Polish[pl]
c)należy wdrożyć odpowiedni system odprowadzania ścieków;
Portuguese[pt]
c)Deve existir um sistema adequado para assegurar a recolha de águas residuais;
Romanian[ro]
(c)trebuie să existe un sistem adecvat pentru a asigura colectarea apelor uzate;
Slovak[sk]
c)musí byť zavedený vhodný systém na zabezpečenie zberu odpadových vôd;
Slovenian[sl]
(c)vzpostavljen mora biti ustrezen sistem za zagotovitev zbiranja odpadne vode;
Swedish[sv]
(c)Det ska finnas ett lämpligt system för att säkerställa uppsamling av avloppsvatten.