Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата подпозиция не включва апаратите и машините, използвани главно или само за производството на полупроводникови заготовки (boules) или шайби, полупроводникови прибори, електронни интегрални схеми или дисплеи с плосък екран (No 8486 ).
Czech[cs]
Do této podpoložky nepatří stroje a zařízení používané výhradně nebo hlavně pro výrobu polovodičových ingotů (boules) nebo destiček, polovodičových součástek, elektronických integrovaných obvodů nebo plochých panelových displejů (číslo 8486 ).
Danish[da]
Denne underposition omfatter ikke maskiner og apparater, der udelukkende eller hovedsageligt anvendes til fremstilling af halvlederstave, -skiver og -komponenter, elektroniske integrerede kredsløb eller fladskærme (pos. 8486 ).
German[de]
Nicht hierher gehören Maschinen und Apparate von der ausschließlich oder hauptsächlich zum Herstellen von Halbleiterbarren (boules), Halbleiterscheiben (wafers) oder Halbleiterbauelementen, elektronischen integrierten Schaltungen oder Flachbildschirmen verwendeten Art (Position 8486 ).
Greek[el]
Η διάκριση αυτή δεν περιλαμβάνει τις μηχανές και συσκευές του είδους που χρησιμοποιείται αποκλειστικά ή κυρίως για την κατασκευή πλινθωμάτων ή δίσκων (wafers) ημιαγωγών, διατάξεών με ημιαγωγούς, ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων ή επίπεδων οθονών (κλάση 8486 )
English[en]
This subheading does not include machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays (heading 8486 ).
Spanish[es]
No se incluyen en esta subpartida máquinas y aparatos del tipo utilizado exclusiva o principalmente para fabricar bloques u obleas semiconductores, dispositivos semiconductores, circuitos integrados o pantallas planas (partida 8486 ).
Estonian[et]
Sellesse alamrubriiki ei kuulu ainult või peamiselt pooljuhtplokkide, -plaatide, pooljuhtseadiste, elektrooniliste integraallülituste või kuvarite tootmiseks kasutatavad masinad ja seadmed (rubriik 8417 ).
Finnish[fi]
Tähän alanimikkeeseen eivät kuulu koneet ja laitteet, joita käytetään yksinomaan tai pääasiassa puolijohdetankojen tai kiekkojen, puolijohdekomponenttien, elektronisten integroitujen piirien tai litteiden näyttöjen valmistuksessa (nimike 8486 ).
French[fr]
La présente sous-position ne comprend pas les appareils et les machines utilisés principalement ou uniquement pour la fabrication de boules ou de tranches de semi-conducteurs, de dispositifs à semi-conducteurs, de circuits électroniques intégrés ou de dispositifs d’affichage à écran plat (position no 8486 ).
Croatian[hr]
Ovaj podbroj ne uključuje strojeve i aparate vrsta koje se rabi isključivo ili uglavnom za proizvodnju poluvodičkih blokova ili pločica (wafera), poluvodičkih elemenata, elektroničkih integriranih krugova ili ravnih pokaznika (tarifni broj 8486 ).
Hungarian[hu]
Nem tartoznak ezen alszám alá a kizárólag vagy elsősorban mesterséges félvezető kristályok és szilíciumlapkák, félvezető eszközök, elektronikus integrált áramkörök vagy síkképernyős megjelenítők (8486 vtsz.) gyártásához használt gépek és készülékek.
Italian[it]
In questa sottovoce non rientrano macchine e apparecchiature del tipo utilizzato esclusivamente o principalmente per la produzione di monocristalli o dischi (wafer) di semiconduttori, dispositivi a semiconduttore, circuiti elettronici integrati o schermi piatti (voce 8486 ).
Lithuanian[lt]
Šiai subpozicijai nepriskiriamos tokios mašinos ir įtaisai, kurie naudojami gaminti vien tik arba daugiausia puslaidininkinius ruošinius arba plokšteles, puslaidininkinius įtaisus, elektroninius integrinius grandynus arba plokščiuosius vaizduoklius (8486 pozicija).
Latvian[lv]
Šajā apakšpozīcijā neietilpst tāda veida mašīnas un ierīces, ko izmanto tikai vai galvenokārt kristālu vai kristālos nesagrieztu pusvadītājplākšņu, pusvadītājierīču, elektronisko integrālo shēmu vai plakano ekrānu paneļu ražošanai (pozīcija 8486 ).
Maltese[mt]
Dan is-subtitlu ma jinkludix magni u apparat li jaħdem bl-elettriku tat-tip użat biss jew l-aktar għall-manifattura ta' ingotti jew wejfers ta' semikondutturi, strumenti semikondutturi, ċirkuwiti integrati elettroniċi jew strumenti għal viżwalizzazzjoni fuq skrin ċatt (titlu 8486 ).