Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно сега, твоите лъжи са последното нещо, за което тя си мисли.
Bosnian[bs]
U tom trenutku joj tvoje laži neće ni pasti na pamet.
Czech[cs]
V tu chvíli jsou všechny Vaše lži to poslední na co myslí.
Greek[el]
Τώρα, τα ψέματά σου δεν είναι καν στο μυαλό της.
English[en]
Right now, your lies are the farthest thing from her mind.
Spanish[es]
Ahora, en lo que menos piensa es en tus mentiras.
Estonian[et]
Tol hetkel on sinu valed unustatud.
Hebrew[he]
מרגע זה, השקרים שלך, יהיו הדבר הרחוק ביותר מהמחשבות שלה.
Hungarian[hu]
Abban a pillanatban a hazugságai messze a legtávolabbi gondolata lesz.
Italian[it]
Proprio ora, le tue bugie sono la cosa piu'lontana dalla sua mente.
Dutch[nl]
En nu, zijn jouw leugens het laatste waar ze aan denkt
Polish[pl]
W tym momencie, twoje kłamstwa będą ostatnią myślą w jej głowie.
Portuguese[pt]
agora, o que menos ela pensa é nas suas mentiras.
Romanian[ro]
În momentul ăsta, minciunile tale sunt ultimul lucru la care se gândeşte.
Slovak[sk]
Teraz už tvoje klamstvá z jej hlavy vypršia.
Slovenian[sl]
V tem trenutku so tvoje laži daleč nazaj v spominu.
Serbian[sr]
У том тренутку јој твоје лажи неће ни пасти на памет.
Turkish[tr]
Tam o anda ise aklındaki en uzak şey senin yalanların olacak.