Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да проучи техническата документация и програмата за утвърждаване на база експлоатационен опит,
Czech[cs]
přezkoumá technickou dokumentaci a program ověřování zkouškou za provozu;
Danish[da]
undersøge den tekniske dokumentation og programmet for godkendelse på baggrund af driftsmæssig erfaring
German[de]
prüft die technischen Unterlagen und das Programm zur Validierung durch Betriebsbewährung;
Greek[el]
εξετάζει την τεχνική τεκμηρίωση και το πρόγραμμα επικύρωσης με διεξαγωγή δοκιμής εν λειτουργία,
English[en]
Examine the technical documentation and the programme for validation by in-service experience,
Spanish[es]
Examinará la documentación técnica y el programa de validación mediante experimentación en servicio.
Estonian[et]
vaadata läbi tehniline dokumentatsioon ja kasutusaegse kogemuse põhjal koostatav programm,
Finnish[fi]
Ilmoitetun laitoksen on tarkastettava tekninen dokumentaatio ja käytönaikaisten kokemusten perusteella tehtävän hyväksynnän ohjelma.
French[fr]
examine la documentation technique et le programme de la validation par expérimentation en service;
Hungarian[hu]
meg kell vizsgálnia a műszaki dokumentációt és az üzemi tapasztalat alapján történő ellenőrzési programot;
Italian[it]
Esamina la documentazione tecnica e il programma di convalida tramite sperimentazione in condizioni operative;
Lithuanian[lt]
nagrinėti techninius dokumentus ir tinkamumo patvirtinimo eksploataciniais bandymais programą;
Latvian[lv]
jāpārbauda tehniskā dokumentācija un programmu validēšanai, izmantojot ekspluatācijas pieredzi;
Maltese[mt]
Jeżamina d-dokumentazzjoni teknika u l-programm għall-validazzjoni bl-esperjenza waqt is-servizz,
Dutch[nl]
toetst de technische documentatie en het testprogramma;
Polish[pl]
Zbadać dokumentację techniczną oraz program zatwierdzenia poprzez doświadczenie eksploatacyjne,
Portuguese[pt]
Examina a documentação técnica e o programa de validação por experimentação em serviço;
Romanian[ro]
Să examineze documentația tehnică și programul de validare prin experiență în exploatare,
Slovak[sk]
preskúmať technickú dokumentáciu a program overenia v skúšobnej prevádzke,
Slovenian[sl]
Pregledati tehnično dokumentacijo in program za validacijo z obratovalnimi izkušnjami,
Swedish[sv]
Granska den tekniska dokumentationen och programmet för validitets-provning genom driftserfarenhet.