Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Бихте могли да прочетете обръщенията на президент Монсън от последната обща конференция (не пропускайте неговите откриващи и закриващи слова).
Cebuano[ceb]
Ikonsiderar ang pagbasa sa pakigpulong ni Presidente Monson gikan sa miaging kinatibuk-ang komperensya (hinumdumi usab ang iyang pangbukas ug panapos nga pakigpulong).
Czech[cs]
Zvažte možnost přečíst si proslovy presidenta Monsona z poslední generální konference (nezapomeňte si přečíst také jeho slova v úvodu a v závěru konference).
Danish[da]
Overvej at læse præsident Monsons taler fra den seneste generalkonference (glem ikke de indledende og afsluttende bemærkninger).
German[de]
Vielleicht möchten Sie Präsident Monsons Ansprachen von der letzten Generalkonferenz lesen (einschließlich seiner Worte zum Beginn und zum Schluss der Konferenz).
Greek[el]
Σκεφθείτε το ενδεχόμενο να διαβάσετε τις ομιλίες του Προέδρου Μόνσον από την τελευταία γενική συνέλευση (θυμηθείτε επίσης τις παρατηρήσεις του, έναρξης και τέλους).
English[en]
Consider reading President Monson’s addresses from the last general conference (remember his opening and closing remarks too).
Spanish[es]
Considere la posibilidad de leer los discursos del presidente Monson de la última conferencia general (incluso las palabras de apertura y de clausura).
Estonian[et]
Soovi korral loe läbi president Monsoni kõne viimasel üldkonverentsil (ära unusta ka tema algus- ja lõpukõnet).
Finnish[fi]
Voisit lukea presidentti Monsonin puheita viimeisimmästä yleiskonferenssista (muista myös hänen alku- ja loppupuheenvuoronsa).
French[fr]
Vous pourriez lire les discours que le président Monson a donnés lors de la dernière conférence générale (n’oubliez pas ses discours d’ouverture et de conclusion).
Gilbertese[gil]
Iangoa warekan ana maroro Beretitenti Monson man te kabanea ni maungatabu ni kabuta (uringa ana maroro ni kaukuki ao ni kainiin naba).
Fiji Hindi[hif]
Pradhaan Monson ke pichle maha sammelan ke bhaashanon ko padho (yaad karo yah shuruwaat aur antim bhaashan bhi the).
Hmong[hmn]
Xav seb puas yuav nyeem Thawj Tswj Hwm Monson zaj lus hais los ntawm lub tuam rooj sab laj tas los (nco txog tej lus uas nws hais thaum qhib thiab xaus).
Croatian[hr]
Razmislite o tome da pročitate obraćanja predsjednika Monsona s prošlog općeg sabora (zapamtite i njegove uvodne i zaključne napomene).
Haitian[ht]
Panse pou w li diskou Prezidan Monson yo nan dènye konferans jeneral la (sonje diskou pou louvri konferans lan ak sa pou fèmen l lan tou).
Hungarian[hu]
Fontold meg, hogy elolvasod Monson elnök legutóbbi általánoskonferenciai üzeneteit (ne feledd a nyitó- és záróbeszédeit sem).
Indonesian[id]
Pertimbangkan untuk membaca ceramah Presiden Monson dari konferensi umum terakhir (ingatlah juga ceramah pembuka dan penutupnya).
Italian[it]
Potreste leggere i discorsi che il presidente Monson ha tenuto durante la scorsa conferenza generale (ricordate anche il discorso di apertura e quello di chiusura).
Lithuanian[lt]
Perskaitykite praeitos visuotinės konferencijos Prezidento Monsono kalbas (nepamirškite kalbų, kuriomis jis pradeda ir baigia konferenciją).
Latvian[lv]
Jūs varētu izlasīt prezidenta Monsona vēstījumus pēdējā vispārējā konferencē (neaizmirstiet arī konferences atklāšanas un noslēguma uzrunas).
Mongolian[mn]
Өнгөрсөн Ерөнхий чуулган дээр ерөнхийлөгч Монсоны хэлсэн үгийг (чуулганы нээлт болон хаалт дээр хэлсэн түүний үгийг мөн сана) унших талаар бодож үзнэ үү.
Norwegian[nb]
Vurder å lese president Monsons taler fra den siste generalkonferansen (husk åpnings- og avslutningsordene hans også).
Dutch[nl]
U kunt misschien de toespraken van president Monson in de vorige algemene conferentie nog eens lezen. (Lees ook zijn openings- en slotwoord.)
Polish[pl]
Możecie przeczytać przemówienia Prezydenta Monsona z ostatniej konferencji generalnej (nie zapominając o tym, co powiedział na rozpoczęcie i na zakończenie).
Portuguese[pt]
Considere a possibilidade de ler os discursos do Presidente Monson da última conferência geral (leia também suas palavras na abertura e no encerramento).
Russian[ru]
Можно перечитать выступление Президента Монсона с последней Генеральной конференции (не забывайте также о его вступительном и заключительном слове).
Slovak[sk]
Prečítajte si príhovory prezidenta Monsona z poslednej generálnej konferencie (pamätajte tiež na úvodné a záverečné postrehy).
Samoan[sm]
Mafaufau e faitau le saunoaga a Peresitene Monson mai le konafesi aoao na mavae atu (manatua foi ana saunoaga amata ma faaiu).
Serbian[sr]
Размислите о томе да прочитате говоре председника Монсона са последње генералне конференције (не заборавите и његове уводне и завршне речи).
Swedish[sv]
Du kan läsa president Monsons budskap från den senaste generalkonferensen (glöm inte hans inledande och avslutande tal).
Swahili[sw]
Zingatia kusoma ujumbe wa Rais Monson kutoka kwa mkutano mkuu uliopita (kumbuka hotuba yake ya kufungua na kufunga pia).
Tagalog[tl]
Isiping basahin ang mga mensahe ni Pangulong Monson sa huling pangkalahatang kumperensya (alalahaning basahin din ang kanyang pambungad at pangwakas na pananalita).
Tongan[to]
Fakakaukau ke ke lau ʻa e lea ʻa Palesiteni Monisoni mei he konifelenisi lahi fakamuimuitahá (manatuʻi ʻene lea fakaavá mo e lea tukú foki).
Tahitian[ty]
A opua na ia taiʻo i te mau aʻoraa a te peresideni Monson mai roto mai i te amuiraa rahi i maʻiri aʻenei (a haamanaʻo atoa i te mau parau omuaraa e te mau parau opaniraa).
Ukrainian[uk]
Ви можете прочитати виступи Президента Монсона з останньої генеральної конференції (не забудьте про вступні за заключні слова також).