Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De Fælles Luftfartsmyndigheder (JAA) vedligeholder på vegne af Den europæiske civile luftfartskonference (ECAC) databanken Safety Assessment of Foreign Aircraft (SAFA) (sikkerhedsvurdering af udenlandske fly), hvori tilsynsrapporterne fra de 38 medlemsstater i ECAC opbevares.
Greek[el]
Ο JAA διαχειρίζεται, για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Πολιτικής Αεροπορίας (European Civil Aviation Conference-ECAC), την τράπεζα δεδομένων Safety Assessment of Foreign Aircraft (SAFA), στην οποία είναι κατατεθειμένες οι εκθέσεις επιθεωρήσεων που έχουν διαβιβασθεί από τα 38 κράτη μέλη της ECAC.
English[en]
The JAA manage the Safety Assessment of Foreign Aircraft (SAFA) database on behalf of the European Civil Aviation Conference (ECAC). The database contains reports of inspections carried out by the 38 member States of the ECAC.
Spanish[es]
Las JAA gestionan, en nombre de la Conferencia Europea de la Aviación Civil (CEAC), la base de datos SAFA de evaluación de la seguridad de aeronaves extranjeras (Safety Assessment of Foreign Aircraft), en la que se almacenan los informes de inspección transmitidos por los 38 Estados miembros de la CEAC.
Finnish[fi]
JAA hallinnoi Euroopan siviili-ilmailukonferenssin (ECAC) puolesta ulkomaisten ilma-alusten turvallisuuden arviointia koskevaa SAFA-tietokantaa (Safety Assessment of Foreign Aircraft), johon tallennetaan ECAC:n 38 jäsenvaltion toimittamat tarkastusraportit.
French[fr]
Les JAA gèrent pour compte de la conférence européenne de l'aviation civile (CEAC) la banque de données Safety Assessment of Foreign Aircraft (SAFA) dans laquelle sont stockés les rapports d'inspections transmis par les 38 États membres de la CEAC.
Italian[it]
Le JAA gestiscono per conto della Conferenza europea dell'aviazione civile (CEAC) la banca dati Safety Assessment of Foreign Aircraft (SAFA) in cui confluiscono i rapporti di ispezione trasmessi dai 38 Stati membri della CEAC.
Dutch[nl]
De JAA beheren voor rekening van de Europese Burgerluchtvaartconferentie (CEAC — Conférence Européenne de l'Aviation Civile) de databank Safety Assessment of Foreign Aircraft (SAFA), waarin de verslagen worden bewaard van de inspecties die door de 38 lidstaten van de CEAC worden uitgevoerd.
Portuguese[pt]
As JAA gerem em nome da Conferência Europeia da Aviação Civil (CEAC) a base de dados Safety Assessment of Foreign Aircraft (SAFA), na qual estão armazenados os relatórios de inspecção transmitidos pelos 38 Estados membros da CEAC.