Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد شئ يحدث بالصدفة
Bulgarian[bg]
Той никога не го прави тайно.
Czech[cs]
Nikdo to tajně neřídí.
Danish[da]
Han skjuler det ellers aldrig.
Greek[el]
Δεν το κάνει ποτέ κρυφά.
English[en]
He never does this in secret.
Estonian[et]
Ta ei tee seda kunagi salaja.
Finnish[fi]
Hän ei ikinä tee tätä salassa.
French[fr]
Il ne fait jamais rien en secret.
Hebrew[he]
הוא אף-פעם לא עושה זאת באופן חשאי.
Croatian[hr]
Nikad ovo ne radi u tajnosti.
Hungarian[hu]
Semmi sem történik véletlenül.
Italian[it]
Non lo fa mai di nascosto.
Latvian[lv]
Viņš nekad to nedara slepenībā.
Macedonian[mk]
Никогаш не го прави ова во тајност.
Norwegian[nb]
Han gjør det aldri i hemmelighet.
Dutch[nl]
Hij doet dit nooit in het geheim.
Polish[pl]
On nigdy nie zabija potajemnie.
Portuguese[pt]
Nada é acidental.
Romanian[ro]
Nu face niciodată asta pe ascuns.
Russian[ru]
ќн не пр € четс €.
Slovenian[sl]
Tega nikoli ne počne skrivaj.
Serbian[sr]
On ovo nikad ne radi u tajnosti.
Swedish[sv]
Han gör det aldrig i hemlighet.
Thai[th]
พวกเขาถูกกําหนดให้มาพบกัน
Turkish[tr]
Bu işi gizli saklı yapmaz.
Vietnamese[vi]
Hắn không bao giờ che giấu nó.