Metadata
Author: ECB
Data
Czech[cs]
a) ii) Obchodovatelné cenné papíry klasifikované jako držené do splat nosti Pořizovací cena, v níž se zohlední znehodnocení, a kurz devizového trhu Prémie nebo diskonty se odpi sují
English[en]
a)(ii) Marketable securities classified as held-to-maturity Cost subject to impairment and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised
Finnish[fi]
a) ii) Eräpäivään saakka pidettävät jälkimarkkinakelpoiset arvopaperit Hankintameno arvonalennuk sella vähennettynä ja valuu tan markkinakurssia käyttäen Preemiot tai diskontot jakso tetaan
French[fr]
a) ii) Titres négociables qui sont classés comme détenus jusqu' à leur échéance Coût sous réserve de réduc tion de valeur et cours de change du marché Amortissement de prime ou décote toute
Maltese[mt]
a)(ii) Titoli negozjabbli kklassifikati bħala miżmumin sal-maturità Spiża suġġetta għall-indeboli ment u għar-rata tal-kambju tas-suq Kull primjum jew skont jiġi amortizzat
Dutch[nl]
a) ii) Verhandelbare papieren ingedeeld als tot de vervaldag aangehouden papieren Kostprijs behoudens bijzon dere waardevermindering en koers op de deviezenmarkt Enige premie of disagio wordt afgeschreven
Slovenian[sl]
a)(ii) Tržni vrednostni papirji, razvr ščeni med tiste, ki so v imetju do zapadlosti Nabavna cena, ki je predmet oslabitve, in tržni devizni tečaj Vse premije ali diskonti se amortizirajo