Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- en fuldstændig beskyttelse mod udsendelse af mindreårige og personer, der har erhvervet en permanent ret til ophold, blev ikke bibeholdt.
German[de]
- Der absolute Schutz vor Ausweisung für Minderjährige und Personen, die ein Daueraufenthaltsrecht erworben haben, wurde nicht beibehalten.
Greek[el]
- η απόλυτη προστασία κατά της απομάκρυνσης για τους ανήλικους και τους δικαιούχους μόνιμης διαμονής δεν έγινε δεκτή.
English[en]
- the proposed absolute protection against removal for minors and persons who have acquired the right of permanent residence has not been accepted.
Spanish[es]
- no se ha mantenido la protección absoluta contra la expulsión de los menores y las personas que hubieren adquirido un derecho de residencia permanente.
Finnish[fi]
- Yhteisessä kannassa ei hyväksytä ehdotonta suojaa karkottamista vastaan alaikäisten ja pysyvän oleskeluoikeuden haltijoiden osalta.
French[fr]
- la protection absolue contre l'expulsion pour les mineurs et les personnes ayant acquis un droit de séjour permanent n'a pas été retenue.
Italian[it]
- la protezione assoluta contro l'espulsione per i minori e le persone che hanno acquisito un diritto di soggiorno permanente non è stata mantenuta.
Dutch[nl]
- de absolute bescherming tegen uitzetting van minderjarigen en personen die een duurzaam verblijfsrecht hebben verworven, is niet overgenomen.
Portuguese[pt]
- A protecção absoluta contra o afastamento de menores e das pessoas que adquiriram um direito de residência permanente não foi aprovada.
Swedish[sv]
- Det absoluta skyddet mot utvisning för minderåriga och personer som har förvärvat permanent uppehållsrätt har inte bibehållits.