Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أعد خائفة من غضبي.
Bulgarian[bg]
Вече не се страхувам от гнева си.
Czech[cs]
Už se svého vzteku nebojím.
German[de]
Ich fürchte mich nicht mehr vor meiner Wut.
Greek[el]
Δεν φοβάμαι την οργή μου πια.
English[en]
I'm not afraid of my anger anymore.
Spanish[es]
Ya no le temo a mi ira.
Persian[fa]
دیگه از خشمم نمیترسم
Finnish[fi]
En enää pelkää raivoani.
French[fr]
Je n'ai plus peur de ma colère.
Hebrew[he]
אני לא פוחדת מהכעס שלי יותר.
Croatian[hr]
Više se ne plašim svoga bijesa.
Hungarian[hu]
Már nem félek a dühömtől.
Indonesian[id]
Aku tidak takut pada kemarahanku lagi.
Italian[it]
Non ho più paura della mia rabbia.
Japanese[ja]
私 は 、 もう 怒り を 恐れ な い わ 。
Korean[ko]
더이상 제 분노가 두렵지 않습니다
Malay[ms]
Saya tak takut pada kemarahan saya lagi.
Dutch[nl]
Ik ben niet bang meer voor mijn woede.
Polish[pl]
Nie obawiam się już o swój gniew.
Portuguese[pt]
Já não tenho medo da minha raiva.
Romanian[ro]
Nu-mi mai este teamă de furia mea.
Russian[ru]
Я больше не боюсь за свои припадки гнева.
Slovak[sk]
Už sa viac svojho hnevu nebojím.
Slovenian[sl]
Ne bojim se moje jeze več.
Serbian[sr]
Više se ne plašim svoga besa.
Swedish[sv]
Jag är inte rädd för min vrede längre.
Vietnamese[vi]
Tôi không sợ cơn tức giận của mình nữa.