Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فكلما ازدادت الإمكانيات الفنية للطب المعاصر وكلما ارتفعت تكاليفه، كلما أصبح هذا الحكم على القيمة في حد ذاته أكثر إثارة للخلاف والشقاق.
Czech[cs]
Čím vyšší budou technická vyspělost a náklady moderního lékařství, tím víc bude námitek proti danému hodnotovému soudu.
German[de]
Je größer die technischen Fähigkeiten – und die Kosten – der modernen Medizin werden, desto umstrittener wird diese spezifische Wertentscheidung sein.
English[en]
The higher the technical capabilities, and the costs, of modern medicine become, the more contested this particular value judgment will be.
Spanish[es]
Cuanto mayores lleguen a ser las capacidades técnicas y los costos de la medicina moderna, más discutido será ese juicio de valor determinado.
French[fr]
Plus les capacités techniques de la médecine moderne sont élevées, ainsi que les coûts, plus l’on remettra en cause ce jugement de valeur.
Russian[ru]
Чем выше будут технические возможности и затраты на современную медицину, тем более спорным будет это особое ценностное суждение.