Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتم أيها السادة تعتقدون أنكم تعملون لصالح مونكادا
Bulgarian[bg]
Вие си мислите, че работите за Монкадас.
Bosnian[bs]
Vi gospodo imate utisak da radite za Moncadas.
Danish[da]
I tror vist, I arbejder for Moncada.
German[de]
Ihr seid der Meinung, dass ihr für die Moncadas arbeitet.
Greek[el]
Κύριοι, έχετε την εντύπωση ότι δουλεύετε για τους Μονκάντα.
English[en]
You gentlemen are under the impression that you work for the Moncadas.
Spanish[es]
Esos caballeros piensan que trabajan para los Moncada.
Finnish[fi]
Tunnutte luulevan, että teette töitä Moncadoille.
French[fr]
Vous croyez tous travailler pour les Moncada.
Hebrew[he]
אתם תחת הרושם שאתם עובדים עבור משפחת מונקדה.
Croatian[hr]
Vi mislite da radite za Moncade.
Hungarian[hu]
Önök Uraim, úgy gondolják, hogy a Moncada-knak dolgoznak.
Indonesian[id]
Kalian terkesan untuk bekerja kepada Moncada.
Italian[it]
Questi signori pensano di lavorare per i Moncada.
Malay[ms]
Kamu semua dianggap yang bahawa kamu semua berkhidmat untuk Moncadas.
Norwegian[nb]
Dere tror visst at dere jobber for Moncada.
Dutch[nl]
Jullie denken voor de Moncada's te werken.
Polish[pl]
Wydaje się panom, że pracują dla Moncady.
Portuguese[pt]
Os senhores pensam que trabalham para os Moncada.
Romanian[ro]
Voi, domnilor, aveţi impresia că lucraţi pentru Moncada.
Russian[ru]
У вас сложилось впечатление, что вы работаете на Монкада.
Swedish[sv]
Ni tror att ni jobbar åt Moncadas.
Turkish[tr]
Siz baylar, Moncadalar için çalıştığınız kanısındasınız.
Vietnamese[vi]
Chúng mày tưởng rằng mình làm cho bọn Moncada.