Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ذكر ( فورمان ) أنه تحدث إليَّ ؟
Bulgarian[bg]
Форман някога да е споменавал нещо за говорене с мен?
Czech[cs]
Formen se o ničem nezmínil?
German[de]
Foreman hat nichts von unserem Gespräch gesagt?
English[en]
Foreman never said anything about talkin'to me?
Spanish[es]
¿Foreman no mencionó que habló conmigo?
Persian[fa]
فورمن " چيزي در مورد " صحبت هاش با من بهت نگفت ؟
Finnish[fi]
Eikö Foreman kertonut, että hän jutteli kanssani?
French[fr]
Foreman a mentionné que je lui avais parlé?
Croatian[hr]
Foreman ti nije rekao da smo razgovarali?
Hungarian[hu]
Foreman említette, hogy beszéltünk?
Italian[it]
Foreman le ha accennato di aver parlato con me?
Norwegian[nb]
Sa ikke Foreman noe om at han har pratet med meg?
Dutch[nl]
Zei Foreman niet dat hij mij had gesproken?
Polish[pl]
A czy Foreman kiedykolwiek wspominał, o czym ze mną rozmawiał?
Portuguese[pt]
Foreman disse alguma coisa sobre conversar comigo?
Russian[ru]
Форман ничего не говорил о разговоре со мной?
Slovenian[sl]
Je Foreman kaj omenil, da se je pogovarjal z mano?
Serbian[sr]
Foreman ti nije rekao da smo razgovarali?
Swedish[sv]
Har Foreman sagt något om att han pratat med mig?
Turkish[tr]
Foreman sana sohbetimizden bahsetmedi mi?
Vietnamese[vi]
Foreman không bao giờ kể gì về chuyện nói chuyện với tôi à?