Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
شدد المؤتمر على أن الاتفاقية الإطارية لنظام الأفضلية التجارية وبروتوكول خطة التعريفة التفضيلية الخاصة بنظام الأفضلية التجارية، يشكلان الأساس لتحقيق هدف # % لحجم المبادلات التجارية بين الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي الذي رسمه برنامج العمل العشري، ولإقامة منطقة تجارة حرة بين الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي
English[en]
The Conference emphasized that the Framework Agreement on the TPSOIC and the PRETAS are the basis for reaching the # % intra-OIC trade target set by the Ten-Year Program of Action and for establishing a free trade area among the OIC Member States
Spanish[es]
La Conferencia destacó que el Acuerdo Marco sobre el SPC-OCI y el PPAP es la base para alcanzar la meta comercial del # % en el marco de la OCI establecida por el Programa de Acción Decenal y para establecer una zona de libre comercio entre los Estados Miembros de la OCI
French[fr]
La Conférence a souligné que l'accord-cadre du système de préférence commerciale et le protocole sur le tarif préférentiel (PRETAS) constituent une base essentielle pour atteindre l'objectif de # % du volume des échanges commerciaux entre les États membres de l'OCI fixé par le Programme d'action décennal et pour établir une zone de libre-échange entre les États membres de l'OCI
Russian[ru]
Конференция подчеркнула, что рамочное соглашение по ПСТОИК и ПРЕТАС составляют основу для достижения показателя # %-ной отметки в торговле в рамках ОИК, установленного в десятилетней Программе действий, и для создания зоны свободной торговли между государствами- членами ОИК
Chinese[zh]
会议强调,《伊斯兰会议组织成员国间贸易优惠体系框架协定》和《优惠关税方案议定书》是实现《十年行动纲领》确定的伊斯兰会议组织内部贸易达到 # %的目标和在伊斯兰会议组织成员国间建立自由贸易区的基础。