Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، إن " سيلفيا " لم تعد سلبية
Bulgarian[bg]
Сега Силвия не е толкова пасивна.
German[de]
Sylvia ist jetzt nicht mehr so passiv.
Greek[el]
Τώρα η Σίλβια δεν είναι τόσο παθητική.
English[en]
Now Sylvia's not so passive.
Finnish[fi]
Sylvia ei ole niin passiivinen.
Hebrew[he]
עכשיו סילביה לא פאסיבית.
Croatian[hr]
Sada Sylvia nije tako pasivna.
Italian[it]
Ora Sylvia non è così passiva.
Dutch[nl]
Nu is Sylvia niet zo passief.
Polish[pl]
Teraz Sylvia nie jest taka pasywna.
Portuguese[pt]
Agora a Sylvia é menos passiva!
Romanian[ro]
Acum, Sylvia nu mai e asa pasivă.
Serbian[sr]
Sada Sylvia nije tako pasivna.
Swedish[sv]
Sylvia är inte så passiv längre.