Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لن أضع في المزاد حقوقنا.
Czech[cs]
Nehodlám vydražit Billa z Pravičáků.
Greek[el]
Δε διαπραγματεύoμαι τα ανθρώπινα δικαιώματα.
English[en]
I won't auction off the Bill of Rights.
Spanish[es]
No subastaré la Declaración de Derechos
French[fr]
Je ne brade pas nos droits.
Hebrew[he]
לא בסמכותי למכור את מגילת הזכויות.
Croatian[hr]
Nisam ovlašten za cjenkanje s građanskim pravima.
Italian[it]
Non metterò all'asta la Carta dei Diritti.
Dutch[nl]
Ik mag de grondwet niet verkopen.
Polish[pl]
Nie będę targował się Kartą Praw.
Portuguese[pt]
Não vou leiloar a carta de direitos.
Romanian[ro]
Eu nu licitez drepturile civile.
Russian[ru]
Не в моей власти торговать Биллем о Правах.
Serbian[sr]
Neću prodati Deklaraciju o pravima.
Swedish[sv]
Jag kan inte sälja författningen.
Turkish[tr]
Özgürlük Bildirgesi'ni açık artırmaya çıkarmayacağım.